大雪与同舍生饮太学初筮斋 大雪與同舍生飲太學初筮齋
飞廉强搅朔风起,朔风飘飘洒中土。
雪花着地不肯消,亿万苍生受寒苦。
天公刚被阴云遮,那知世人冻死如乱麻。
人间愁叹之声不忍听,谁肯采摭传说闻达太上家。
地行贱臣无言责,私忧过计如杞国。
揭云直欲上天门,首为苍生讼风柏。
天公倘信臣言怜世间,开阳阖阴不作难。
便驱飞廉囚下酆都狱,急使飞雪作水流潺潺。
东方日出能照耀,坐令和气生人寰。
飛廉強攪朔風起,朔風飄飄灑中土。
雪花着地不肯消,億萬蒼生受寒苦。
天公剛被陰雲遮,那知世人凍死如亂麻。
人間愁嘆之聲不忍聽,誰肯採摭傳說聞達太上家。
地行賤臣無言責,私憂過計如杞國。
揭雲直欲上天門,首爲蒼生訟風柏。
天公倘信臣言憐世間,開陽闔陰不作難。
便驅飛廉囚下酆都獄,急使飛雪作水流潺潺。
東方日出能照耀,坐令和氣生人寰。
分享
译文
飞廉强搅拌北风起,北风飘飘洒中国。雪花在地上不肯消失,亿万百姓受寒冷。天公刚被阴云遮,那知道世上的人冻死如乱麻。人间叹息的声音不忍心听,谁肯采集传说显达太上家。地走我没有进谏的责任,个人的担忧超过计划就像杞国。揭说只是想上天门,首先是人类诉讼风柏。天公如果信我说可怜世间,开阳门阴不作难。就把飞廉囚犯下丰都监狱,急忙叫白雪作流水潺潺。东方日出能照耀,坐令和气生人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛廉強攪拌北風起,北風飄飄灑中國。雪花在地上不肯消失,億萬百姓受寒冷。天公剛被陰雲遮,那知道世上的人凍死如亂麻。人間嘆息的聲音不忍心聽,誰肯採集傳說顯達太上家。地走我沒有進諫的責任,個人的擔憂超過計劃就像杞國。揭說只是想上天門,首先是人類訴訟風柏。天公如果信我說可憐世間,開陽門陰不作難。就把飛廉囚犯下豐都監獄,急忙叫白雪作流水潺潺。東方日出能照耀,坐令和氣生人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飞廉:古代神话中的风神。朔风:北风。中土:中原地区。阴云:乌云。太上家:指天上的神明。地行贱臣:自谦之词,指自己。揭云:推开乌云。风柏:比喻为百姓请命。开阳阖阴:指调节阴阳。飞廉囚下酆都狱:比喻将风神囚禁。飞雪作水流潺潺:比喻将大雪化为流水。东方日出:指太阳升起。和气:和谐的气息。人寰:人间。飛廉:古代神話中的風神。朔風:北風。中土:中原地區。陰雲:烏雲。太上家:指天上的神明。地行賤臣:自謙之詞,指自己。揭雲:推開烏雲。風柏:比喻爲百姓請命。開陽闔陰:指調節陰陽。飛廉囚下酆都獄:比喻將風神囚禁。飛雪作水流潺潺:比喻將大雪化爲流水。東方日出:指太陽昇起。和氣:和諧的氣息。人寰:人間。
赏析
飞廉强搅拌北风起,北风飘飘洒中国。雪花在地上不肯消失,亿万百姓受寒冷。天公刚被阴云遮,那知道世上的人冻死如乱麻。人间叹息的声音不忍心听,谁肯采集传说显达太上家。地走我没有进谏的责任,个人的担忧超过计划就像杞国。揭说只是想上天门,首先是人类诉讼风柏。天公如果信我说可怜世间,开阳门阴不作难。就把飞廉囚犯下丰都监狱,急忙叫白雪作流水潺潺。东方日出能照耀,坐令和气生人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛廉強攪拌北風起,北風飄飄灑中國。雪花在地上不肯消失,億萬百姓受寒冷。天公剛被陰雲遮,那知道世上的人凍死如亂麻。人間嘆息的聲音不忍心聽,誰肯採集傳說顯達太上家。地走我沒有進諫的責任,個人的擔憂超過計劃就像杞國。揭說只是想上天門,首先是人類訴訟風柏。天公如果信我說可憐世間,開陽門陰不作難。就把飛廉囚犯下豐都監獄,急忙叫白雪作流水潺潺。東方日出能照耀,坐令和氣生人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考