诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 諸公見和次韻呈鄭舜舉國錄瑞伯仙尉
家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态,硬语盘空若混成。
吏隐一官聊戏剧,他时勋业看承明。
家聲赫奕繼更生,草聖縱橫亂伯英。
鄴下文章惟七子,潁川人士有諸兄。
新詩寫物無餘態,硬語盤空若混成。
吏隱一官聊戲劇,他時勳業看承明。
分享
译文
家声名显赫继续再生,在圣纵横乱伯英。邺下文学只有七子,颖川人有几个哥哥。新诗写东西没有其他形态,硬语盘空如果混沌。官吏隐瞒一官聊戏剧,他当时功勋业绩看承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲名顯赫繼續再生,在聖縱橫亂伯英。鄴下文學只有七子,穎川人有幾個哥哥。新詩寫東西沒有其他形態,硬語盤空如果混沌。官吏隱瞞一官聊戲劇,他當時功勳業績看承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过赞美家声赫奕、草圣纵横等形象,表达了对家族荣耀和文人士大夫的敬仰之情。诗中提及邺下文章和颍川人士,借古喻今,展现了对文化传承的重视。‘新诗写物无余态’赞扬诗人写作技艺高超,‘硬语盘空若混成’形容其文风刚健有力。‘吏隐一官聊戏剧’表现了诗人对仕途的无奈和自嘲,而‘他时勋业看承明’则表达了对未来成就的期待。本詩通過讚美家聲赫奕、草聖縱橫等形象,表達了對家族榮耀和文人士大夫的敬仰之情。詩中提及鄴下文章和潁川人士,借古喻今,展現了對文化傳承的重視。‘新詩寫物無餘態’讚揚詩人寫作技藝高超,‘硬語盤空若混成’形容其文風剛健有力。‘吏隱一官聊戲劇’表現了詩人對仕途的無奈和自嘲,而‘他時勳業看承明’則表達了對未來成就的期待。
赏析
家声名显赫继续再生,在圣纵横乱伯英。邺下文学只有七子,颖川人有几个哥哥。新诗写东西没有其他形态,硬语盘空如果混沌。官吏隐瞒一官聊戏剧,他当时功勋业绩看承明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家聲名顯赫繼續再生,在聖縱橫亂伯英。鄴下文學只有七子,穎川人有幾個哥哥。新詩寫東西沒有其他形態,硬語盤空如果混沌。官吏隱瞞一官聊戲劇,他當時功勳業績看承明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考