夜雪 夜雪
忆帷夜雪耿无眠,晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水,似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座,饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态,浑疑暮雨楚台还。
憶帷夜雪耿無眠,晨起猶禁曉日寒。
旋見軟紅生野水,似看寸碧出遙山。
詩成已覺風生座,飲散俄驚月滿鞍。
夢破小窗依約態,渾疑暮雨楚臺還。
分享
译文
记得在晚上下雪耿无眠,早晨起来还禁止旭日寒。随即出现软红生野水,似乎看寸碧从远处的山。诗成已经觉得风生座位,喝散一会儿惊月满鞍。梦破小依约定形态,浑楚台还怀疑暮雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在晚上下雪耿無眠,早晨起來還禁止旭日寒。隨即出現軟紅生野水,似乎看寸碧從遠處的山。詩成已經覺得風生座位,喝散一會兒驚月滿鞍。夢破小依約定形態,渾楚臺還懷疑暮雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耿:明亮;禁:受;旋:立刻;软红:温暖的红色,指夕阳;寸碧:一片碧绿;俄:不久;满鞍:马鞍上满月;梦破:梦醒;依约态:依稀可见的样子;楚台:楚地的楼台,指楚地。耿:明亮;禁:受;旋:立刻;軟紅:溫暖的紅色,指夕陽;寸碧:一片碧綠;俄:不久;滿鞍:馬鞍上滿月;夢破:夢醒;依約態:依稀可見的樣子;楚臺:楚地的樓臺,指楚地。
赏析
记得在晚上下雪耿无眠,早晨起来还禁止旭日寒。随即出现软红生野水,似乎看寸碧从远处的山。诗成已经觉得风生座位,喝散一会儿惊月满鞍。梦破小依约定形态,浑楚台还怀疑暮雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得在晚上下雪耿無眠,早晨起來還禁止旭日寒。隨即出現軟紅生野水,似乎看寸碧從遠處的山。詩成已經覺得風生座位,喝散一會兒驚月滿鞍。夢破小依約定形態,渾楚臺還懷疑暮雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考