谢汪汝平送酒 謝汪汝平送酒

xiè wāng rǔ píng sòng jiǔ

陈棣 宋 陳棣 宋

chén dì · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén土tǔ侵qīn陵líng老lǎo瓦wǎ盆pén，胸xiōng中zhōng磊lěi块kuài与yǔ谁shuí论lùn。

闲xián披pī黄huáng卷juǎn欲yù欹yī枕zhěn，忽hū有yǒu白bái衣yī来lái扣kòu门mén。

和hé气qì醺xūn人rén红hóng绿lǜ眩xuàn，浓nóng香xiāng破pò鼻bí典diǎn刑xíng存cún。

倒dào罍léi彻chè底dǐ清qīng如rú水shuǐ，不bù比bǐ春chūn江jiāng带dài雨yǔ浑hún。

尘土侵陵老瓦盆，胸中磊块与谁论。

闲披黄卷欲欹枕，忽有白衣来扣门。

和气醺人红绿眩，浓香破鼻典刑存。

倒罍彻底清如水，不比春江带雨浑。

塵土侵陵老瓦盆，胸中磊塊與誰論。

閒披黃卷欲欹枕，忽有白衣來扣門。

和氣醺人紅綠眩，濃香破鼻典刑存。

倒罍徹底清如水，不比春江帶雨渾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘土侵陵老用盆，胸中郁结障碍与谁讨论。闲披着黄卷想欹枕，忽然有白色的衣服来敲门。和气微醉人红绿眩，浓浓的香味破鼻子典刑存。倒罍彻底清如水，没有比春江带雨浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土侵陵老用盆，胸中鬱結障礙與誰討論。閒披着黃卷想欹枕，忽然有白色的衣服來敲門。和氣微醉人紅綠眩，濃濃的香味破鼻子典刑存。倒罍徹底清如水，沒有比春江帶雨渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘土侵陵老瓦盆：尘土侵蚀了老瓦盆，比喻岁月的痕迹。胸中磊块：心中郁积的块垒，指心中的不平之情。黄卷：指书籍。白衣来扣门：白衣人敲门，指送酒的人。和气醺人：和气使人陶醉。红绿眩：红色和绿色的光芒。典刑存：指酒香中蕴含着历史的沉淀。倒罍彻底清如水：倒尽酒杯，酒水清澈如水。不比春江带雨浑：与春江带雨的浑浊不同，形容酒水的清澈。塵土侵陵老瓦盆：塵土侵蝕了老瓦盆，比喻歲月的痕跡。胸中磊塊：心中鬱積的塊壘，指心中的不平之情。黃卷：指書籍。白衣來扣門：白衣人敲門，指送酒的人。和氣醺人：和氣使人陶醉。紅綠眩：紅色和綠色的光芒。典刑存：指酒香中蘊含着歷史的沉澱。倒罍徹底清如水：倒盡酒杯，酒水清澈如水。不比春江帶雨渾：與春江帶雨的渾濁不同，形容酒水的清澈。

赏析

尘土侵陵老用盆，胸中郁结障碍与谁讨论。闲披着黄卷想欹枕，忽然有白色的衣服来敲门。和气微醉人红绿眩，浓浓的香味破鼻子典刑存。倒罍彻底清如水，没有比春江带雨浑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土侵陵老用盆，胸中鬱結障礙與誰討論。閒披着黃卷想欹枕，忽然有白色的衣服來敲門。和氣微醉人紅綠眩，濃濃的香味破鼻子典刑存。倒罍徹底清如水，沒有比春江帶雨渾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表