先春赋梅一首 先春賦梅一首
与客到先春,衰思觉飞越。
时当万卉凋,似补群花阙。
始信元化功,生意何曾辍。
却疑钧天宴,群仙委佩玦。
不数藐姑仙,神肤莹水雪。
癯然抱清幽,卓尔负奇绝。
生香巧藏密,静艳羞容悦。
阳萌知独复,岁寒见孤洁。
我来觞其下,坐对垂垂发。
头白不待摧,颜赪为尔设。
因思年少时,高枝手攀折。
林逋与何逊,妙语谁优劣。
老矣吟事悭,人笑心如铁。
何当夜深来,更年梢头月。
與客到先春,衰思覺飛越。
時當萬卉凋,似補羣花闕。
始信元化功,生意何曾輟。
卻疑鈞天宴,羣仙委佩玦。
不數藐姑仙,神膚瑩水雪。
癯然抱清幽,卓爾負奇絕。
生香巧藏密,靜豔羞容悅。
陽萌知獨復,歲寒見孤潔。
我來觴其下,坐對垂垂髮。
頭白不待摧,顏赬爲爾設。
因思年少時,高枝手攀折。
林逋與何遜,妙語誰優劣。
老矣吟事慳,人笑心如鐵。
何當夜深來,更年梢頭月。
分享
译文
与客人到先春,衰思觉飞越。时当万卉凋零,像补群花网。始信元化功,生意什么时候停止。却怀疑天上宴会,众仙把佩块。不敷藐姑仙,神皮肤晶莹水雪。瘦地抱着清新幽静,卓越负奇绝。生香技术保密,静艳羞涩的表情高兴。阳萌知道只有恢复,岁寒见孤洁。我来杯的下,坐在对面垂垂发。头白不需要摧毁,颜其为你设。因想起年轻时,用手攀高枝折。林逋与何逊,妙告诉谁优劣。老了吟事否,人笑着心如铁。何当深夜来,更年梢头月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與客人到先春,衰思覺飛越。時當萬卉凋零,像補羣花網。始信元化功,生意什麼時候停止。卻懷疑天上宴會,衆仙把佩塊。不敷藐姑仙,神皮膚晶瑩水雪。瘦地抱着清新幽靜,卓越負奇絕。生香技術保密,靜豔羞澀的表情高興。陽萌知道只有恢復,歲寒見孤潔。我來杯的下,坐在對面垂垂髮。頭白不需要摧毀,顏其爲你設。因想起年輕時,用手攀高枝折。林逋與何遜,妙告訴誰優劣。老了吟事否,人笑着心如鐵。何當深夜來,更年梢頭月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰思:衰颓的情绪;先春:春天之初;凋:凋谢;元化功:自然界的神奇力量;生意:生机;钧天宴:传说中的仙界宴会;委佩玦:丢弃佩玉,比喻仙人离去;藐姑仙:传说中的仙女;神肤:肌肤;癯然:清瘦的样子;清幽:清静幽雅;卓尔:超出一般;奇绝:奇特绝妙;生香:天然的香气;静艳:安静而艳丽;容悦:喜悦的神色;阳萌:春天的萌芽;岁寒:一年中最寒冷的时期;觞:酒杯;垂垂:逐渐;颜赪:脸色红润;高枝:高处的树枝;林逋、何逊:唐代诗人;吟事:作诗;悭:吝啬,这里指创作的困难;人笑心如铁:形容心硬如铁,不为外物所动。衰思:衰頹的情緒;先春:春天之初;凋:凋謝;元化功:自然界的神奇力量;生意:生機;鈞天宴:傳說中的仙界宴會;委佩玦:丟棄佩玉,比喻仙人離去;藐姑仙:傳說中的仙女;神膚:肌膚;癯然:清瘦的樣子;清幽:清靜幽雅;卓爾:超出一般;奇絕:奇特絕妙;生香:天然的香氣;靜豔:安靜而豔麗;容悅:喜悅的神色;陽萌:春天的萌芽;歲寒:一年中最寒冷的時期;觴:酒杯;垂垂:逐漸;顏赬:臉色紅潤;高枝:高處的樹枝;林逋、何遜:唐代詩人;吟事:作詩;慳:吝嗇,這裏指創作的困難;人笑心如鐵:形容心硬如鐵,不爲外物所動。
赏析
与客人到先春,衰思觉飞越。时当万卉凋零,像补群花网。始信元化功,生意什么时候停止。却怀疑天上宴会,众仙把佩块。不敷藐姑仙,神皮肤晶莹水雪。瘦地抱着清新幽静,卓越负奇绝。生香技术保密,静艳羞涩的表情高兴。阳萌知道只有恢复,岁寒见孤洁。我来杯的下,坐在对面垂垂发。头白不需要摧毁,颜其为你设。因想起年轻时,用手攀高枝折。林逋与何逊,妙告诉谁优劣。老了吟事否,人笑着心如铁。何当深夜来,更年梢头月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與客人到先春,衰思覺飛越。時當萬卉凋零,像補羣花網。始信元化功,生意什麼時候停止。卻懷疑天上宴會,衆仙把佩塊。不敷藐姑仙,神皮膚晶瑩水雪。瘦地抱着清新幽靜,卓越負奇絕。生香技術保密,靜豔羞澀的表情高興。陽萌知道只有恢復,歲寒見孤潔。我來杯的下,坐在對面垂垂髮。頭白不需要摧毀,顏其爲你設。因想起年輕時,用手攀高枝折。林逋與何遜,妙告訴誰優劣。老了吟事否,人笑着心如鐵。何當深夜來,更年梢頭月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考