王有之见和复用韵二首 王有之見和複用韻二首
小雨冥冥暗市楼,无聊一日似三秋。
穷愁顾我堆千斛,健笔期君回万牛。
语怪未应书咄咄,身闲底用赋休休。
晓来春到西窗外,唤梦一声黄栗留。
小雨冥冥暗市樓,無聊一日似三秋。
窮愁顧我堆千斛,健筆期君回萬牛。
語怪未應書咄咄,身閒底用賦休休。
曉來春到西窗外,喚夢一聲黃慄留。
分享
译文
小雨冥冥黑暗市楼,无聊一天像深秋。穷困忧愁我堆千斛,健笔期你回万牛。语怪不应该写咄咄,本人熟悉底用赋休休。明白明年春天到西窗外,她梦见一声黄栗留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨冥冥黑暗市樓,無聊一天像深秋。窮困憂愁我堆千斛,健筆期你回萬牛。語怪不應該寫咄咄,本人熟悉底用賦休休。明白明年春天到西窗外,她夢見一聲黃慄留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冥冥:形容雨小而密集的样子。市楼:指城中的楼阁。无聊:形容日子过得无聊。穷愁:形容极度困苦。顾我:看我。堆千斛:形容愁苦堆积如山。健笔:指笔力雄健。期君:期待你。回万牛:形容文章有力量。语怪:说话奇怪。底用:何必。赋休休:写赋休息。晓来:早晨。黄栗留:一种鸟名。冥冥:形容雨小而密集的樣子。市樓:指城中的樓閣。無聊:形容日子過得無聊。窮愁:形容極度困苦。顧我:看我。堆千斛:形容愁苦堆積如山。健筆:指筆力雄健。期君:期待你。回萬牛:形容文章有力量。語怪:說話奇怪。底用:何必。賦休休:寫賦休息。曉來:早晨。黃慄留:一種鳥名。
赏析
小雨冥冥黑暗市楼,无聊一天像深秋。穷困忧愁我堆千斛,健笔期你回万牛。语怪不应该写咄咄,本人熟悉底用赋休休。明白明年春天到西窗外,她梦见一声黄栗留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨冥冥黑暗市樓,無聊一天像深秋。窮困憂愁我堆千斛,健筆期你回萬牛。語怪不應該寫咄咄,本人熟悉底用賦休休。明白明年春天到西窗外,她夢見一聲黃慄留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考