挽知录李元老二首 挽知錄李元老二首
枳棘栖云翼,芙蓉泛绿波。
谈玄三语足,折狱片言多。
未熟黄粱梦,俄悲薤露歌。
阴功付诸子,异日踵巍科。
枳棘棲雲翼,芙蓉泛綠波。
談玄三語足,折獄片言多。
未熟黃粱夢,俄悲薤露歌。
陰功付諸子,異日踵巍科。
分享
译文
荆棘丛中栖云翼,芙蓉泛绿色波。谈玄三对足,案件内容多。没熟黄粱梦,一会儿悲伤薤露歌。阴功给儿子们,有一天继承伟大科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊棘叢中棲雲翼,芙蓉泛綠色波。談玄三對足,案件內容多。沒熟黃粱夢,一會兒悲傷薤露歌。陰功給兒子們,有一天繼承偉大科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
枳棘栖云翼:枳棘指荆棘,云翼比喻其高耸入云。芙蓉泛绿波:芙蓉指荷花,泛绿波形容荷花在绿波中摇曳生姿。谈玄三语足:谈玄指谈论玄妙之理,三语指言辞简练。折狱片言多:折狱指断案,片言多指用简短的言语就能使人心服口服。未熟黄粱梦:黄粱梦指美好的梦境,未熟表示梦想尚未实现。俄悲薤露歌:俄表示突然,薤露歌指悲歌,比喻人生的无常。阴功付诸子:阴功指暗中积累的功德,付诸子指传给子孙。异日踵巍科:异日指将来,踵巍科指继承伟业。枳棘棲雲翼:枳棘指荊棘,雲翼比喻其高聳入雲。芙蓉泛綠波:芙蓉指荷花,泛綠波形容荷花在綠波中搖曳生姿。談玄三語足:談玄指談論玄妙之理,三語指言辭簡練。折獄片言多:折獄指斷案,片言多指用簡短的言語就能使人心服口服。未熟黃粱夢:黃粱夢指美好的夢境,未熟表示夢想尚未實現。俄悲薤露歌:俄表示突然,薤露歌指悲歌,比喻人生的無常。陰功付諸子:陰功指暗中積累的功德,付諸子指傳給子孫。異日踵巍科:異日指將來,踵巍科指繼承偉業。
赏析
荆棘丛中栖云翼,芙蓉泛绿色波。谈玄三对足,案件内容多。没熟黄粱梦,一会儿悲伤薤露歌。阴功给儿子们,有一天继承伟大科。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊棘叢中棲雲翼,芙蓉泛綠色波。談玄三對足,案件內容多。沒熟黃粱夢,一會兒悲傷薤露歌。陰功給兒子們,有一天繼承偉大科。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考