挽处士吴德载二首 挽處士吳德載二首
忆昔知公日,东嘉逆旅中。
游从三月久,谈笑一樽同。
却暑瓜盘绿,亨鲜脍箸红。
伤心栖止地,万事转头空。
憶昔知公日,東嘉逆旅中。
遊從三月久,談笑一樽同。
卻暑瓜盤綠,亨鮮膾箸紅。
傷心棲止地,萬事轉頭空。
分享
译文
记得过去知道公日,东嘉旅馆中。游从三月很久,谈笑一樽同。击退酷暑瓜盘绿色,石亨鲜鱼片筷子红。伤心休息地,万事转过头空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得過去知道公日,東嘉旅館中。遊從三月很久,談笑一樽同。擊退酷暑瓜盤綠色,石亨鮮魚片筷子紅。傷心休息地,萬事轉過頭空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回忆与友人吴德载相处的时光,表达了作者对友人的深切怀念和人生无常的感慨。‘东嘉逆旅中’指东嘉地区的旅馆,‘游从三月久’描述两人相处时间之久,‘谈笑一樽同’描绘两人畅饮的欢乐,‘却暑瓜盘绿’、‘亨鲜脍箸红’则描写宴席的丰盛。‘伤心栖止地’表达了对友人去世的哀伤,‘万事转头空’反映了人生如梦,一切无常的主题。本詩通過回憶與友人吳德載相處的時光,表達了作者對友人的深切懷念和人生無常的感慨。‘東嘉逆旅中’指東嘉地區的旅館,‘遊從三月久’描述兩人相處時間之久,‘談笑一樽同’描繪兩人暢飲的歡樂,‘卻暑瓜盤綠’、‘亨鮮膾箸紅’則描寫宴席的豐盛。‘傷心棲止地’表達了對友人去世的哀傷,‘萬事轉頭空’反映了人生如夢,一切無常的主題。
赏析
记得过去知道公日,东嘉旅馆中。游从三月很久,谈笑一樽同。击退酷暑瓜盘绿色,石亨鲜鱼片筷子红。伤心休息地,万事转过头空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得過去知道公日,東嘉旅館中。遊從三月很久,談笑一樽同。擊退酷暑瓜盤綠色,石亨鮮魚片筷子紅。傷心休息地,萬事轉過頭空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考