送郑舜举赴阙 送鄭舜舉赴闕

sòng zhèng shùn jǔ fù quē

陈棣 宋 陳棣 宋

chén dì · sòng

标签： 诗词詩詞

束shù装zhuāng西xī啸xiào指zhǐ长zhǎng安ān，正zhèng是shì新xīn春chūn快kuài活huó天tiān。

酒jiǔ病bìng诗shī愁chóu应yīng有yǒu梦mèng，鸟niǎo啼tí花huā发fā正zhèng争zhēng妍yán。

君jūn空kōng冀jì北běi今jīn行xíng矣yǐ，我wǒ滞zhì周zhōu南nán岂qǐ偶ǒu然rán。

东dōng合hé他tā时shí访fǎng遗yí逸yì，为wèi言yán憔qiáo悴cuì鹤hè谿xī边biān。

束装西啸指长安，正是新春快活天。

酒病诗愁应有梦，鸟啼花发正争妍。

君空冀北今行矣，我滞周南岂偶然。

东合他时访遗逸，为言憔悴鹤谿边。

束裝西嘯指長安，正是新春快活天。

酒病詩愁應有夢，鳥啼花發正爭妍。

君空冀北今行矣，我滯周南豈偶然。

東合他時訪遺逸，爲言憔悴鶴谿邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整装西啸指向长安，正是新春快乐天。酒病诗愁应该有梦，鸟啼花发正争夺美。你空冀北现在走了，我滞留在周南难道是偶然。东合将来访遗漏，为说明憔悴鹤溪边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整裝西嘯指向長安，正是新春快樂天。酒病詩愁應該有夢，鳥啼花發正爭奪美。你空冀北現在走了，我滯留在周南難道是偶然。東合將來訪遺漏，爲說明憔悴鶴溪邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人陈棣为送友人郑舜举赴京任职所作。诗中描绘了新春时节的欢乐景象，同时也表达了诗人对友人离去和自己未能一同前往的惋惜之情。'束装西啸'指准备西行，'长安'代指京城，'冀北'指北方，'周南'指周朝的南面，此处代指诗人所在之地。'遗逸'指隐居不仕的人。此詩是宋代詩人陳棣爲送友人鄭舜舉赴京任職所作。詩中描繪了新春時節的歡樂景象，同時也表達了詩人對友人離去和自己未能一同前往的惋惜之情。'束裝西嘯'指準備西行，'長安'代指京城，'冀北'指北方，'周南'指周朝的南面，此處代指詩人所在之地。'遺逸'指隱居不仕的人。

赏析

整装西啸指向长安，正是新春快乐天。酒病诗愁应该有梦，鸟啼花发正争夺美。你空冀北现在走了，我滞留在周南难道是偶然。东合将来访遗漏，为说明憔悴鹤溪边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整裝西嘯指向長安，正是新春快樂天。酒病詩愁應該有夢，鳥啼花發正爭奪美。你空冀北現在走了，我滯留在周南難道是偶然。東合將來訪遺漏，爲說明憔悴鶴溪邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表