送郑舜举赴阙 送鄭舜舉赴闕
备员无补见丝毫,幸喜为官似马曹。
每许芜音持布鼓,更容劣技试铅刀。
兼收屡赐百金诺,借重终期一字褒。
廊庙他时应有待,誓将幺麽寄钧陶。
備員無補見絲毫,幸喜爲官似馬曹。
每許蕪音持布鼓,更容劣技試鉛刀。
兼收屢賜百金諾,借重終期一字褒。
廊廟他時應有待,誓將幺麼寄鈞陶。
分享
译文
设备员没有发现丝毫,希望喜欢任官像马曹。每次允许芜音拿着布鼓,更容差技术测试铅刀。兼收多次赐百金好,借助终期一个字褒。廊庙将来应该有等待,发誓要么把钩陶么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考設備員沒有發現絲毫,希望喜歡任官像馬曹。每次允許蕪音拿着布鼓,更容差技術測試鉛刀。兼收多次賜百金好,藉助終期一個字褒。廊廟將來應該有等待,發誓要麼把鉤陶麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
备员:充数的人。无补:没有帮助。见丝毫:没有丝毫的用处。为官:做官。似马曹:像马曹这样的小官。芜音:杂乱无章的声音。布鼓:古代的一种乐器,这里比喻没有用处的吹嘘。劣技:低劣的技艺。试铅刀:试用铅制的刀,比喻尝试。百金诺:许诺给予百金。借重:借助。终期:最终期待。一字褒:一个字的赞美。廊庙:朝廷。他时:未来。应有待:应该会有所期待。幺麽:小人物。寄钧陶:寄托希望。備員:充數的人。無補:沒有幫助。見絲毫:沒有絲毫的用處。爲官:做官。似馬曹:像馬曹這樣的小官。蕪音:雜亂無章的聲音。布鼓:古代的一種樂器,這裏比喻沒有用處的吹噓。劣技:低劣的技藝。試鉛刀:試用鉛製的刀,比喻嘗試。百金諾:許諾給予百金。借重:藉助。終期:最終期待。一字褒:一個字的讚美。廊廟:朝廷。他時:未來。應有待:應該會有所期待。幺麼:小人物。寄鈞陶:寄託希望。
赏析
设备员没有发现丝毫,希望喜欢任官像马曹。每次允许芜音拿着布鼓,更容差技术测试铅刀。兼收多次赐百金好,借助终期一个字褒。廊庙将来应该有等待,发誓要么把钩陶么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考設備員沒有發現絲毫,希望喜歡任官像馬曹。每次允許蕪音拿着布鼓,更容差技術測試鉛刀。兼收多次賜百金好,藉助終期一個字褒。廊廟將來應該有等待,發誓要麼把鉤陶麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考