沈德和使君生辰四首 沈德和使君生辰四首
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
化工有至仁,噓爲三月春。
寧知清淑氣,回薄在茲辰。
茲辰亦何有,璇霄見老人。
黃堂沸笙簫,宴席方橫陳。
寶觴酌流霞,豔歌飛樑塵。
未嘗王母桃,敢薦蒙莊椿。
賤子今何幸,明時識鳳麟。
馬曹寧寄傲,鼠技屢迷津。
尚容東郭吹,敢效西子顰。
誓將頑鈍質,埏埴煩陶鈞。
分享
译文
大自然有至仁,嘘为三月春。宁知道清淑气,回薄在这个时刻。此时也有什么,韦霄见老人。黄堂沸腾笙箫,宴席上正横陈。宝杯勺流霞,艳歌飞梁尘。未曾王母桃,不敢举荐吕蒙庄椿。贱儿子现在多么幸运,第二时期认识凤麟。马曹宁寄傲慢,老鼠本领多次迷津。尚容东吹,不敢仿效西方你皱眉头。发誓将顽劣资质,揉和粘土麻烦酝酿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然有至仁,噓爲三月春。寧知道清淑氣,回薄在這個時刻。此時也有什麼,韋霄見老人。黃堂沸騰笙簫,宴席上正橫陳。寶杯勺流霞,豔歌飛樑塵。未曾王母桃,不敢舉薦呂蒙莊椿。賤兒子現在多麼幸運,第二時期認識鳳麟。馬曹寧寄傲慢,老鼠本領多次迷津。尚容東吹,不敢仿效西方你皺眉頭。發誓將頑劣資質,揉和粘土麻煩醞釀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
化工:指自然界;至仁:最仁慈的;嘘:吹气;清淑气:清新纯美的气息;兹辰:这个时刻;璇霄:指天空;黄堂:指官署;宝觞:美酒;流霞:美酒;艳歌:美妙的歌声;梁尘:梁上的灰尘;王母桃:传说中西王母的仙桃;蒙庄椿:指长寿的椿树;贱子:谦词,自称;明时:美好的时代;凤麟:凤凰和麒麟,古代象征吉祥的动物;马曹:马厩的管理者;寄傲:寄托傲气;鼠技:指鼠的技巧,这里比喻微小的技能;迷津:迷失方向;东郭吹:东郭先生,这里比喻自谦;西子颦:西施皱眉,这里比喻自嘲;顽钝质:愚笨的资质;埏埴:制作陶器的原料;陶钧:制作陶器的工具。化工:指自然界;至仁:最仁慈的;噓:吹氣;清淑氣:清新純美的氣息;茲辰:這個時刻;璇霄:指天空;黃堂:指官署;寶觴:美酒;流霞:美酒;豔歌:美妙的歌聲;梁塵:樑上的灰塵;王母桃:傳說中西王母的仙桃;蒙莊椿:指長壽的椿樹;賤子:謙詞,自稱;明時:美好的時代;鳳麟:鳳凰和麒麟,古代象徵吉祥的動物;馬曹:馬廄的管理者;寄傲:寄託傲氣;鼠技:指鼠的技巧,這裏比喻微小的技能;迷津:迷失方向;東郭吹:東郭先生,這裏比喻自謙;西子顰:西施皺眉,這裏比喻自嘲;頑鈍質:愚笨的資質;埏埴:製作陶器的原料;陶鈞:製作陶器的工具。
赏析
大自然有至仁,嘘为三月春。宁知道清淑气,回薄在这个时刻。此时也有什么,韦霄见老人。黄堂沸腾笙箫,宴席上正横陈。宝杯勺流霞,艳歌飞梁尘。未曾王母桃,不敢举荐吕蒙庄椿。贱儿子现在多么幸运,第二时期认识凤麟。马曹宁寄傲慢,老鼠本领多次迷津。尚容东吹,不敢仿效西方你皱眉头。发誓将顽劣资质,揉和粘土麻烦酝酿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然有至仁,噓爲三月春。寧知道清淑氣,回薄在這個時刻。此時也有什麼,韋霄見老人。黃堂沸騰笙簫,宴席上正橫陳。寶杯勺流霞,豔歌飛樑塵。未曾王母桃,不敢舉薦呂蒙莊椿。賤兒子現在多麼幸運,第二時期認識鳳麟。馬曹寧寄傲慢,老鼠本領多次迷津。尚容東吹,不敢仿效西方你皺眉頭。發誓將頑劣資質,揉和粘土麻煩醞釀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考