清昼 清晝
庭院闲清昼,疏槐转午阴。
悄无人过眼,却有事经心。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
可怜精卫志,欲障海波深。
庭院閒清晝,疏槐轉午陰。
悄無人過眼,卻有事經心。
續夢聊欹枕,牽愁擬破琴。
可憐精衛志,慾障海波深。
分享
译文
庭院休闲清白天,疏槐转午阴。悄然无人经过眼,却有事情经心。续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。可怜精卫志,要想阻挡海浪深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院休閒清白天,疏槐轉午陰。悄然無人經過眼,卻有事情經心。續夢聊欹枕,牽愁擬破琴。可憐精衛志,要想阻擋海浪深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了庭院中一个宁静的午后,诗人通过对景物的描写,抒发了内心的孤独与哀愁。'疏槐转午阴'中的'疏槐'指稀疏的槐树,'午阴'指午后的阴影,形容时光的流逝。'悄无人过眼'表达了庭院的寂静,'续梦聊欹枕'说明诗人试图通过梦境来逃避现实,而'牵愁拟破琴'则表现了诗人试图用音乐来抒发内心的忧愁。'可怜精卫志,欲障海波深'中的'精卫'是中国神话中填海的女神,此处借喻诗人的壮志,想要阻挡汹涌的海波,比喻诗人想要改变命运的决心。此詩描寫了庭院中一個寧靜的午後,詩人通過對景物的描寫,抒發了內心的孤獨與哀愁。'疏槐轉午陰'中的'疏槐'指稀疏的槐樹,'午陰'指午後的陰影,形容時光的流逝。'悄無人過眼'表達了庭院的寂靜,'續夢聊欹枕'說明詩人試圖通過夢境來逃避現實,而'牽愁擬破琴'則表現了詩人試圖用音樂來抒發內心的憂愁。'可憐精衛志,慾障海波深'中的'精衛'是中國神話中填海的女神,此處借喻詩人的壯志,想要阻擋洶湧的海波,比喻詩人想要改變命運的決心。
赏析
庭院休闲清白天,疏槐转午阴。悄然无人经过眼,却有事情经心。续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。可怜精卫志,要想阻挡海浪深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭院休閒清白天,疏槐轉午陰。悄然無人經過眼,卻有事情經心。續夢聊欹枕,牽愁擬破琴。可憐精衛志,要想阻擋海浪深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考