钱使君知原生辰 錢使君知原生辰
十载幽居安绿野，一麾出守拥朱轓。
华堂不听红儿唱，净几唯闻黄奶言。
庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣已长存。
梅花欲报和羹信，故遣清香到寿樽。
十載幽居安綠野，一麾出守擁朱轓。
華堂不聽紅兒唱，淨幾唯聞黃奶言。
庭下芝蘭方鼎盛，胸中梨棗已長存。
梅花欲報和羹信，故遣清香到壽樽。
分享
译文
十年隐居安绿色田野，一麾出守拥有红裙。华堂不听红儿唱歌，净几乎只听到黄太太说。庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣树已经长期存在。梅花想要报复和羹信，所以派遣清香到寿酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年隱居安綠色田野，一麾出守擁有紅裙。華堂不聽紅兒唱歌，淨幾乎只聽到黃太太說。庭下芝蘭方鼎盛，胸中梨棗樹已經長期存在。梅花想要報復和羹信，所以派遣清香到壽酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
十载幽居安绿野：指诗人隐居山林十年，享受宁静的田园生活。一麾出守拥朱轓：形容钱使君从隐居之地被召出担任地方官职，驾驭着华丽的马车。华堂不听红儿唱：华堂指富贵人家的大厅，红儿指歌女，这里指钱使君已经不再沉溺于奢华的生活。净几唯闻黄奶言：净几指干净的书桌，黄奶指贤惠的妇人，这里指钱使君在家中只听贤妻良母的劝诫。庭下芝兰方鼎盛：庭下指庭院，芝兰指高贵的植物，这里比喻钱使君的品德高尚。胸中梨枣已长存：梨枣指古代的书籍，这里指钱使君学问深厚。梅花欲报和羹信：梅花象征高洁的品质，和羹指美好的食物，这里比喻钱使君以高洁的品德报答恩信。故遣清香到寿樽：清香指梅花之香，寿樽指祝寿的酒杯，这里指钱使君以梅花的清香祝酒，表达对寿者的祝福。十載幽居安綠野：指詩人隱居山林十年，享受寧靜的田園生活。一麾出守擁朱轓：形容錢使君從隱居之地被召出擔任地方官職，駕馭着華麗的馬車。華堂不聽紅兒唱：華堂指富貴人家的大廳，紅兒指歌女，這裏指錢使君已經不再沉溺於奢華的生活。淨幾唯聞黃奶言：淨幾指乾淨的書桌，黃奶指賢惠的婦人，這裏指錢使君在家中只聽賢妻良母的勸誡。庭下芝蘭方鼎盛：庭下指庭院，芝蘭指高貴的植物，這裏比喻錢使君的品德高尚。胸中梨棗已長存：梨棗指古代的書籍，這裏指錢使君學問深厚。梅花欲報和羹信：梅花象徵高潔的品質，和羹指美好的食物，這裏比喻錢使君以高潔的品德報答恩信。故遣清香到壽樽：清香指梅花之香，壽樽指祝壽的酒杯，這裏指錢使君以梅花的清香祝酒，表達對壽者的祝福。
赏析
十年隐居安绿色田野，一麾出守拥有红裙。华堂不听红儿唱歌，净几乎只听到黄太太说。庭下芝兰方鼎盛，胸中梨枣树已经长期存在。梅花想要报复和羹信，所以派遣清香到寿酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年隱居安綠色田野，一麾出守擁有紅裙。華堂不聽紅兒唱歌，淨幾乎只聽到黃太太說。庭下芝蘭方鼎盛，胸中梨棗樹已經長期存在。梅花想要報復和羹信，所以派遣清香到壽酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考