客舍久雨无酒戏柬沈泰叔 客舍久雨無酒戲柬沈泰叔
秋来泞淖几曾干,旅邸盘旋寻丈间。
拟仗神功击阳石,却疑天漏类阴山。
已甘从事经年别,未放管城终日闲。
欲课新诗强消遣,客情无赖语还悭。
秋來濘淖幾曾幹,旅邸盤旋尋丈間。
擬仗神功擊陽石,卻疑天漏類陰山。
已甘從事經年別,未放管城終日閒。
欲課新詩強消遣,客情無賴語還慳。
分享
译文
秋天来泥泞流体有几次干,旅馆盘旋寻丈之间。模拟武器神功进攻阳石,却怀疑天漏类阴山。已甘心从事一年别,没有放管城整天闲。想课新诗强消遣,客情不依赖语言还否。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來泥濘流體有幾次幹,旅館盤旋尋丈之間。模擬武器神功進攻陽石,卻懷疑天漏類陰山。已甘心從事一年別,沒有放管城整天閒。想課新詩強消遣,客情不依賴語言還否。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泞淖:泥泞的沼泽地。旅邸:旅舍。击阳石:古代传说中神力可以击破的石头,此处比喻困难。天漏:天空的漏洞,比喻雨水不断。管城:指笔。管城子:古代神话中的笔神。客情:旅客的心情。悭:吝啬。濘淖:泥濘的沼澤地。旅邸:旅舍。擊陽石:古代傳說中神力可以擊破的石頭,此處比喻困難。天漏:天空的漏洞,比喻雨水不斷。管城:指筆。管城子:古代神話中的筆神。客情:旅客的心情。慳:吝嗇。
赏析
秋天来泥泞流体有几次干,旅馆盘旋寻丈之间。模拟武器神功进攻阳石,却怀疑天漏类阴山。已甘心从事一年别,没有放管城整天闲。想课新诗强消遣,客情不依赖语言还否。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來泥濘流體有幾次幹,旅館盤旋尋丈之間。模擬武器神功進攻陽石,卻懷疑天漏類陰山。已甘心從事一年別,沒有放管城整天閒。想課新詩強消遣,客情不依賴語言還否。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考