古游侠行 古遊俠行
君不见长安侠少儿，臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知，笑视鼎镬如水澌。
翘关负重俱细事，拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑，肯以秘计干阏于。
朝窃晋鄙符，暮解邯郸围。
军中不闻天子诏，向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书，孺子漫多奇。
我有欧冶剑，荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上，料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇。
纵有勇略将安施。
汉皇方受宣室厘，干戈不用包虎皮。
使我不得封万户，恨不生当高祖时。
君不見長安俠少兒，臂鷹走狗爭輕肥。
一朝遭渠國士知，笑視鼎鑊如水澌。
翹關負重俱細事，拔山扛鼎焉能爲。
橫行匈奴十萬騎，肯以祕計幹閼於。
朝竊晉鄙符，暮解邯鄲圍。
軍中不聞天子詔，向來灞上皆兒嬉。
我有黃石書，孺子漫多奇。
我有歐冶劍，荊卿何足揮。
運籌折衝衽席上，料敵決勝如蓍龜。
世遭右文嘆數奇。
縱有勇略將安施。
漢皇方受宣室厘，干戈不用包虎皮。
使我不得封萬戶，恨不生當高祖時。
分享
译文
君不见长安侠义少年，臂鹰跑狗争轻肥。一旦遭受他国人知道，笑看鼎镬如水流水。举重重任都小事，拔山扛鼎怎么能成为。横行匈奴十万骑兵，肯把秘密计划干阏于。朝我晋鄙符，要解除了邯郸的包围。军中没有听说天子下诏，刚才灞上都孩子嬉戏。我有黄色书，你随便多奇。我有欧冶子剑，你怎么能够指挥。运筹折冲衽席之上，估计敌人战胜像蓍龟。世遭右文感叹命运不好。纵然勇敢有谋略要怎么实施。汉皇正在接受宣室厘，战争不使用包虎皮。使我不得封邑万户，恨不生在高祖时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見長安俠義少年，臂鷹跑狗爭輕肥。一旦遭受他國人知道，笑看鼎鑊如水流水。舉重重任都小事，拔山扛鼎怎麼能成爲。橫行匈奴十萬騎兵，肯把祕密計劃幹閼於。朝我晉鄙符，要解除了邯鄲的包圍。軍中沒有聽說天子下詔，剛纔灞上都孩子嬉戲。我有黃色書，你隨便多奇。我有歐冶子劍，你怎麼能夠指揮。運籌折衝衽席之上，估計敵人戰勝像蓍龜。世遭右文感嘆命運不好。縱然勇敢有謀略要怎麼實施。漢皇正在接受宣室厘，戰爭不使用包虎皮。使我不得封邑萬戶，恨不生在高祖時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘长安侠少的形象，展现了游侠的英勇与豪迈。诗中‘臂鹰走狗’形容侠少们闲逸的生活，‘笑视鼎镬如水澌’则表现了游侠面对生死时的从容。‘翘关负重’、‘拔山扛鼎’形容游侠的力大无穷，‘横行匈奴’、‘朝窃晋鄙符’、‘暮解邯郸围’则展现了游侠的智勇双全。‘黄石书’、‘欧冶剑’象征着游侠的智慧和力量。‘运筹折冲’、‘料敌决胜’则是对游侠智谋的赞美。最后‘汉皇方受宣室厘’、‘干戈不用包虎皮’表达了诗人对当时政治的不满和对英雄无用武之地的感慨。這首詩通過描繪長安俠少的形象，展現了遊俠的英勇與豪邁。詩中‘臂鷹走狗’形容俠少們閒逸的生活，‘笑視鼎鑊如水澌’則表現了遊俠面對生死時的從容。‘翹關負重’、‘拔山扛鼎’形容遊俠的力大無窮，‘橫行匈奴’、‘朝竊晉鄙符’、‘暮解邯鄲圍’則展現了遊俠的智勇雙全。‘黃石書’、‘歐冶劍’象徵着遊俠的智慧和力量。‘運籌折衝’、‘料敵決勝’則是對遊俠智謀的讚美。最後‘漢皇方受宣室厘’、‘干戈不用包虎皮’表達了詩人對當時政治的不滿和對英雄無用武之地的感慨。
赏析
君不见长安侠义少年，臂鹰跑狗争轻肥。一旦遭受他国人知道，笑看鼎镬如水流水。举重重任都小事，拔山扛鼎怎么能成为。横行匈奴十万骑兵，肯把秘密计划干阏于。朝我晋鄙符，要解除了邯郸的包围。军中没有听说天子下诏，刚才灞上都孩子嬉戏。我有黄色书，你随便多奇。我有欧冶子剑，你怎么能够指挥。运筹折冲衽席之上，估计敌人战胜像蓍龟。世遭右文感叹命运不好。纵然勇敢有谋略要怎么实施。汉皇正在接受宣室厘，战争不使用包虎皮。使我不得封邑万户，恨不生在高祖时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見長安俠義少年，臂鷹跑狗爭輕肥。一旦遭受他國人知道，笑看鼎鑊如水流水。舉重重任都小事，拔山扛鼎怎麼能成爲。橫行匈奴十萬騎兵，肯把祕密計劃幹閼於。朝我晉鄙符，要解除了邯鄲的包圍。軍中沒有聽說天子下詔，剛纔灞上都孩子嬉戲。我有黃色書，你隨便多奇。我有歐冶子劍，你怎麼能夠指揮。運籌折衝衽席之上，估計敵人戰勝像蓍龜。世遭右文感嘆命運不好。縱然勇敢有謀略要怎麼實施。漢皇正在接受宣室厘，戰爭不使用包虎皮。使我不得封邑萬戶，恨不生在高祖時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考