庚申日戏题 庚申日戲題
多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。
多情節物苦撩人,用事葩華巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年來不獨畏庚申。
身閒淡淡心機靜,夢好齁齁鼻息勻。
政使三彭肆簧舌,冰壺貯月本無塵。
分享
译文
多情节物苦逼人,用鲜花花巧斗新事。老去只愁加甲子,近年来不只是害怕庚申。身闲淡淡心机静,梦见喜欢打鼾打鼾鼻息均匀。政使三彭肆簧片舌,冰壶贮存月根本没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情節物苦逼人,用鮮花花巧鬥新事。老去只愁加甲子,近年來不只是害怕庚申。身閒淡淡心機靜,夢見喜歡打鼾打鼾鼻息均勻。政使三彭肆簧片舌,冰壺貯存月根本沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈棣所作,诗中表达了诗人对岁月流逝的感慨和对宁静生活的向往。'多情节物苦撩人'指繁多的事物让人感到烦恼,'用事葩华巧鬭新'形容事物华美而新颖。'老去唯愁添甲子'表示年纪增长,'年来不独畏庚申'指不仅害怕岁月的流逝,还害怕庚申年的到来。'身闲淡淡心机静'描述诗人追求的宁静生活,'梦好齁齁鼻息匀'形容梦境中呼吸均匀。'政使三彭肆簧舌'中的'三彭'指传说中的恶鬼,'肆簧舌'指它们用巧舌如簧地诱惑人。'冰壶贮月本无尘'比喻诗人内心的纯净。此詩爲宋代陳棣所作,詩中表達了詩人對歲月流逝的感慨和對寧靜生活的嚮往。'多情節物苦撩人'指繁多的事物讓人感到煩惱,'用事葩華巧鬭新'形容事物華美而新穎。'老去唯愁添甲子'表示年紀增長,'年來不獨畏庚申'指不僅害怕歲月的流逝,還害怕庚申年的到來。'身閒淡淡心機靜'描述詩人追求的寧靜生活,'夢好齁齁鼻息勻'形容夢境中呼吸均勻。'政使三彭肆簧舌'中的'三彭'指傳說中的惡鬼,'肆簧舌'指它們用巧舌如簧地誘惑人。'冰壺貯月本無塵'比喻詩人內心的純淨。
赏析
多情节物苦逼人,用鲜花花巧斗新事。老去只愁加甲子,近年来不只是害怕庚申。身闲淡淡心机静,梦见喜欢打鼾打鼾鼻息均匀。政使三彭肆簧片舌,冰壶贮存月根本没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情節物苦逼人,用鮮花花巧鬥新事。老去只愁加甲子,近年來不只是害怕庚申。身閒淡淡心機靜,夢見喜歡打鼾打鼾鼻息均勻。政使三彭肆簧片舌,冰壺貯存月根本沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考