高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其 高師魯以詩求鶴膝杖且有詩壇尋盟之語戲次其
莫将好语趁时名,宝唾联篇得我惊。
酬唱蜂腰徒自苦,弃捐鹤膝太无情。
故人何止十年别,上座曾同千里行。
散策寻幽江上路,何时归践白鸥盟。
莫將好語趁時名,寶唾聯篇得我驚。
酬唱蜂腰徒自苦,棄捐鶴膝太無情。
故人何止十年別,上座曾同千里行。
散策尋幽江上路,何時歸踐白鷗盟。
分享
译文
没有准备好对追求名望,宝唾联篇得我吃惊。酬唱蜂腰白白辛苦,抛弃鹤膝太无情。所以人何止十年告别,上座曾同千里行。散策不久在江边路,什么时候回去登白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有準備好對追求名望,寶唾聯篇得我喫驚。酬唱蜂腰白白辛苦,拋棄鶴膝太無情。所以人何止十年告別,上座曾同千里行。散策不久在江邊路,什麼時候回去登白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘好语’指美好的诗文,‘宝唾’比喻珍贵的文字,‘蜂腰’形容诗歌的对仗工整,‘鹤膝’指代杖头装饰,‘故人’指老朋友,‘散策’指手杖,‘寻幽’指寻找幽静之处,‘江上路’指江边的小路,‘白鸥盟’指与白鸥结下的盟约,寓意自由自在的生活。詩中‘好語’指美好的詩文,‘寶唾’比喻珍貴的文字,‘蜂腰’形容詩歌的對仗工整,‘鶴膝’指代杖頭裝飾,‘故人’指老朋友,‘散策’指手杖,‘尋幽’指尋找幽靜之處,‘江上路’指江邊的小路,‘白鷗盟’指與白鷗結下的盟約,寓意自由自在的生活。
赏析
没有准备好对追求名望,宝唾联篇得我吃惊。酬唱蜂腰白白辛苦,抛弃鹤膝太无情。所以人何止十年告别,上座曾同千里行。散策不久在江边路,什么时候回去登白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有準備好對追求名望,寶唾聯篇得我喫驚。酬唱蜂腰白白辛苦,拋棄鶴膝太無情。所以人何止十年告別,上座曾同千里行。散策不久在江邊路,什麼時候回去登白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考