读豫章集成柏梁体 讀豫章集成柏梁體
元佑升平超治古，诞布人文化寰宇。
道山翰苑郡仙处，一代文章继周鲁。
斯道盟寒谁是主，眉山二老文章虎。
眉山鉴裁高难与，网罗九万抟风羽。
晁张超然鸿鹄举，秦郎继作翘翘楚。
余子纷纷谩旁午，韩门籍湜何须数。
豫章诗律加严苦，洗空万古尘凡语。
后来鲜俪前无伍，真是江西第一祖。
锦绣陆离缠肺腑，宝唾珠玑终日吐。
兔颍烟煤骤如雨，混然天成绝斤斧。
骚经抑怨知何补，白雪阳春空媚妩。
囊括鲍谢包徐庾，下视谪仙平揖甫。
近时作者宗燕许，入社投名仰成矩。
残膏剩馥争探取，派别枝分已难御。
专党同门伐异户，陈言糟粕弃如土。
宗门不绝仅如缕，究竟畴能踵前武。
遗编璀璨琼瑶谱，八珍间列罗樽俎。
诵之琅琅中宫宫，心清何止头风愈。
古人纯全嗟莫睹，徒味道篇章想簪组。
铺张盛美夸才谞，自笑雷门持布鼓。
元佑昇平超治古，誕布人文化寰宇。
道山翰苑郡仙處，一代文章繼周魯。
斯道盟寒誰是主，眉山二老文章虎。
眉山鑑裁高難與，網羅九萬摶風羽。
晁張超然鴻鵠舉，秦郎繼作翹翹楚。
餘子紛紛謾旁午，韓門籍湜何須數。
豫章詩律加嚴苦，洗空萬古塵凡語。
後來鮮儷前無伍，真是江西第一祖。
錦繡陸離纏肺腑，寶唾珠璣終日吐。
兔潁煙煤驟如雨，混然天成絕斤斧。
騷經抑怨知何補，白雪陽春空媚嫵。
囊括鮑謝包徐庾，下視謫仙平揖甫。
近時作者宗燕許，入社投名仰成矩。
殘膏剩馥爭探取，派別枝分已難御。
專黨同門伐異戶，陳言糟粕棄如土。
宗門不絕僅如縷，究竟疇能踵前武。
遺編璀璨瓊瑤譜，八珍間列羅樽俎。
誦之琅琅中宮宮，心清何止頭風愈。
古人純全嗟莫睹，徒味道篇章想簪組。
鋪張盛美誇才諝，自笑雷門持布鼓。
分享
译文
元佑升平超治古，诞布人文化寰宇。道山翰苑郡仙的地方，一代文章继周鲁。这道盟寒谁是主，眉山两老文章虎。眉山见识高，难与，包括：集中风羽。晁张超然天鹅举，秦郎相继出现翘楚翘。我儿子纷纷地繁忙，韩门籍高浞何须数。豫章诗律加严苦，洗空万古尘凡说话。后来很少匹配前没有伍，真是江西第一祖。锦绣宝剑缠肺腑，宝吐珍珠整天吐。兔颖烟煤突然如雨，混然天成了斧头。离骚经还是怨恨知道有什么好处，白雪阳春空妩媚娇美。囊括鲍感谢包徐庾，下视谪仙平视甫。近来作者宗燕许，入社报名上成直角。残剩馥争掏取膏，分支分支已经难以抵抗。专党与门第门户，陈言糟粕弃如粪土。宗门不断仅如缕，究竟谁能继承前武。遗编璀璨琼瑶谱，八珍中列罗权限。诵读的脚步声中宫宫，心清何止头风越。古人纯全感叹没有睹，只是味道文章想簪组。铺张盛美夸耀才能谞，自笑雷门拿着布鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元佑昇平超治古，誕布人文化寰宇。道山翰苑郡仙的地方，一代文章繼周魯。這道盟寒誰是主，眉山兩老文章虎。眉山見識高，難與，包括：集中風羽。晁張超然天鵝舉，秦郎相繼出現翹楚翹。我兒子紛紛地繁忙，韓門籍高浞何須數。豫章詩律加嚴苦，洗空萬古塵凡說話。後來很少匹配前沒有伍，真是江西第一祖。錦繡寶劍纏肺腑，寶吐珍珠整天吐。兔穎煙煤突然如雨，混然天成了斧頭。離騷經還是怨恨知道有什麼好處，白雪陽春空嫵媚嬌美。囊括鮑感謝包徐庾，下視謫仙平視甫。近來作者宗燕許，入社報名上成直角。殘剩馥爭掏取膏，分支分支已經難以抵抗。專黨與門第門戶，陳言糟粕棄如糞土。宗門不斷僅如縷，究竟誰能繼承前武。遺編璀璨瓊瑤譜，八珍中列羅權限。誦讀的腳步聲中宮宮，心清何止頭風越。古人純全感嘆沒有睹，只是味道文章想簪組。鋪張盛美誇耀才能諝，自笑雷門拿着布鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代陈棣所作，以柏梁体形式赞美豫章（今南昌）的文化繁荣和文学成就。诗中提及诸多文人墨客，如眉山二老（苏洵、苏轼）、晁补之、张耒、秦观等，以及鲍照、谢灵运、徐陵、庾信等。诗中强调豫章诗律严谨，洗尽尘俗，为江西诗派之宗。本詩爲宋代陳棣所作，以柏梁體形式讚美豫章（今南昌）的文化繁榮和文學成就。詩中提及諸多文人墨客，如眉山二老（蘇洵、蘇軾）、晁補之、張耒、秦觀等，以及鮑照、謝靈運、徐陵、庾信等。詩中強調豫章詩律嚴謹，洗盡塵俗，爲江西詩派之宗。
赏析
元佑升平超治古，诞布人文化寰宇。道山翰苑郡仙的地方，一代文章继周鲁。这道盟寒谁是主，眉山两老文章虎。眉山见识高，难与，包括：集中风羽。晁张超然天鹅举，秦郎相继出现翘楚翘。我儿子纷纷地繁忙，韩门籍高浞何须数。豫章诗律加严苦，洗空万古尘凡说话。后来很少匹配前没有伍，真是江西第一祖。锦绣宝剑缠肺腑，宝吐珍珠整天吐。兔颖烟煤突然如雨，混然天成了斧头。离骚经还是怨恨知道有什么好处，白雪阳春空妩媚娇美。囊括鲍感谢包徐庾，下视谪仙平视甫。近来作者宗燕许，入社报名上成直角。残剩馥争掏取膏，分支分支已经难以抵抗。专党与门第门户，陈言糟粕弃如粪土。宗门不断仅如缕，究竟谁能继承前武。遗编璀璨琼瑶谱，八珍中列罗权限。诵读的脚步声中宫宫，心清何止头风越。古人纯全感叹没有睹，只是味道文章想簪组。铺张盛美夸耀才能谞，自笑雷门拿着布鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元佑昇平超治古，誕布人文化寰宇。道山翰苑郡仙的地方，一代文章繼周魯。這道盟寒誰是主，眉山兩老文章虎。眉山見識高，難與，包括：集中風羽。晁張超然天鵝舉，秦郎相繼出現翹楚翹。我兒子紛紛地繁忙，韓門籍高浞何須數。豫章詩律加嚴苦，洗空萬古塵凡說話。後來很少匹配前沒有伍，真是江西第一祖。錦繡寶劍纏肺腑，寶吐珍珠整天吐。兔穎煙煤突然如雨，混然天成了斧頭。離騷經還是怨恨知道有什麼好處，白雪陽春空嫵媚嬌美。囊括鮑感謝包徐庾，下視謫仙平視甫。近來作者宗燕許，入社報名上成直角。殘剩馥爭掏取膏，分支分支已經難以抵抗。專黨與門第門戶，陳言糟粕棄如糞土。宗門不斷僅如縷，究竟誰能繼承前武。遺編璀璨瓊瑤譜，八珍中列羅權限。誦讀的腳步聲中宮宮，心清何止頭風越。古人純全感嘆沒有睹，只是味道文章想簪組。鋪張盛美誇耀才能諝，自笑雷門拿着布鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考