次韵叶秀实县治环翠亭 次韻葉秀實縣治環翠亭

cì yùn yè xiù shí xiàn zhì huán cuì tíng

陈棣 宋 陳棣 宋

chén dì · sòng

标签： 诗词詩詞

亭tíng高gāo望wàng远yuǎn破pò天tiān悭qiān，万wàn叠dié晴qíng岚lán俯fǔ仰yǎng间jiān。

着zhe屐jī好hǎo追zhuī灵líng运yùn逸yì，垂chuí帘lián尤yóu爱ài恺kǎi之zhī闲xián。

诗shī豪háo会huì见jiàn挥huī银yín笔bǐ，酒jiǔ圣shèng端duān能néng倒dào玉yù山shān。

杖zhàng履lǚ欲yù归guī聊liáo徒tú倚yǐ，栖qī鸦yā寒hán带dài暝míng烟yān还hái。

亭高望远破天悭，万叠晴岚俯仰间。

着屐好追灵运逸，垂帘尤爱恺之闲。

诗豪会见挥银笔，酒圣端能倒玉山。

杖履欲归聊徒倚，栖鸦寒带暝烟还。

亭高望遠破天慳，萬疊晴嵐俯仰間。

着屐好追靈運逸，垂簾尤愛愷之閒。

詩豪會見揮銀筆，酒聖端能倒玉山。

杖履欲歸聊徒倚，棲鴉寒帶暝煙還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭高望远破天艰难，万叠晴岚顷刻间。穿着木屐喜欢追寻谢灵运安逸，垂帘听政更爱和乐之间。诗豪会见指挥银笔，酒店圣端能倒玉山。杖履想回家聊只靠，栖鸦寒带黑烟回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭高望遠破天艱難，萬疊晴嵐頃刻間。穿着木屐喜歡追尋謝靈運安逸，垂簾聽政更愛和樂之間。詩豪會見指揮銀筆，酒店聖端能倒玉山。杖履想回家聊只靠，棲鴉寒帶黑煙回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了陈棣在环翠亭上所见所感。'天悭'意为天空吝啬，指云层遮蔽，但亭高望远仍能突破障碍。'灵运逸'指晋代诗人谢灵运，形容诗人举止洒脱。'恺之闲'指晋代书法家王羲之，以闲适著称。'挥银笔'形容诗人作诗豪放，'倒玉山'比喻酒量之大。'杖履欲归聊徒倚'意指诗人想归去但又流连忘返，'栖鸦寒带暝烟还'描绘了黄昏时归鸦与暮烟共融的景象。此詩描繪了陳棣在環翠亭上所見所感。'天慳'意爲天空吝嗇，指雲層遮蔽，但亭高望遠仍能突破障礙。'靈運逸'指晉代詩人謝靈運，形容詩人舉止灑脫。'愷之閒'指晉代書法家王羲之，以閒適著稱。'揮銀筆'形容詩人作詩豪放，'倒玉山'比喻酒量之大。'杖履欲歸聊徒倚'意指詩人想歸去但又流連忘返，'棲鴉寒帶暝煙還'描繪了黃昏時歸鴉與暮煙共融的景象。

赏析

亭高望远破天艰难，万叠晴岚顷刻间。穿着木屐喜欢追寻谢灵运安逸，垂帘听政更爱和乐之间。诗豪会见指挥银笔，酒店圣端能倒玉山。杖履想回家聊只靠，栖鸦寒带黑烟回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭高望遠破天艱難，萬疊晴嵐頃刻間。穿着木屐喜歡追尋謝靈運安逸，垂簾聽政更愛和樂之間。詩豪會見指揮銀筆，酒店聖端能倒玉山。杖履想回家聊只靠，棲鴉寒帶黑煙回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表