次韵喜雨兼简彝老 次韻喜雨兼簡彝老

cì yùn xǐ yǔ jiān jiǎn yí lǎo

陈棣 宋 陳棣 宋

chén dì · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn阅yuè世shì一yī浮fú沤ōu，无wú地dì安ān巢cháo拙zhuō胜shèng鸠jiū。

击jī节jié闻wén君jūn歌gē喜xǐ雨yǔ，裹guǒ粮liáng知zhī我wǒ迫pò填tián沟gōu。

凉liáng宵xiāo自zì足zú庄zhuāng生shēng梦mèng，丰fēng岁suì仍réng宽kuān子zi美měi忧yōu。

遥yáo想xiǎng高gāo人rén禅chán寂jì处chù，娟juān娟juān窗chuāng竹zhú不bù胜shèng幽yōu。

此身阅世一浮沤，无地安巢拙胜鸠。

击节闻君歌喜雨，裹粮知我迫填沟。

凉宵自足庄生梦，丰岁仍宽子美忧。

遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。

此身閱世一浮漚，無地安巢拙勝鳩。

擊節聞君歌喜雨，裹糧知我迫填溝。

涼宵自足莊生夢，豐歲仍寬子美憂。

遙想高人禪寂處，娟娟窗竹不勝幽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这样的身体检查时一浮沤，无地安巢笨拙胜过鸠。听到你唱歌喜欢雨拍子，裹粮知道我迫填沟。凉宵自足庄子梦，丰收之年仍宽子美忧。遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的身體檢查時一浮漚，無地安巢笨拙勝過鳩。聽到你唱歌喜歡雨拍子，裹糧知道我迫填溝。涼宵自足莊子夢，豐收之年仍寬子美憂。遙想高人禪寂處，娟娟窗竹不勝幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陈棣对世事的感慨，以及对于喜雨和丰年的喜悦之情。'浮沤'比喻人生如泡沫般短暂，'安巢'指安居乐业，'填沟'形容雨后道路泥泞。'庄生梦'指的是庄子梦蝶的故事，比喻超脱世俗的境界，'子美忧'则是指杜甫的忧国忧民之情。'高人'指隐居的高士，'禅寂处'指清静的修行之地，'娟娟窗竹'形容窗外的竹林清幽。此詩表達了詩人陳棣對世事的感慨，以及對於喜雨和豐年的喜悅之情。'浮漚'比喻人生如泡沫般短暫，'安巢'指安居樂業，'填溝'形容雨後道路泥濘。'莊生夢'指的是莊子夢蝶的故事，比喻超脫世俗的境界，'子美憂'則是指杜甫的憂國憂民之情。'高人'指隱居的高士，'禪寂處'指清靜的修行之地，'娟娟窗竹'形容窗外的竹林清幽。

赏析

这样的身体检查时一浮沤，无地安巢笨拙胜过鸠。听到你唱歌喜欢雨拍子，裹粮知道我迫填沟。凉宵自足庄子梦，丰收之年仍宽子美忧。遥想高人禅寂处，娟娟窗竹不胜幽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的身體檢查時一浮漚，無地安巢笨拙勝過鳩。聽到你唱歌喜歡雨拍子，裹糧知道我迫填溝。涼宵自足莊子夢，豐收之年仍寬子美憂。遙想高人禪寂處，娟娟窗竹不勝幽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表