次韵梅花四首 次韻梅花四首

cì yùn méi huā sì shǒu

陈棣 宋 陳棣 宋

chén dì · sòng

标签： 诗词詩詞

冻dòng合hé千qiān林lín暖nuǎn未wèi回huí，一yī枝zhī先xiān见jiàn腊là前qián梅méi。

寒hán溪xī淡dàn月yuè凭píng谁shuí赏shǎng，冷lěng蕊ruǐ疏shū香xiāng不bù自zì谋móu。

赖lài有yǒu此cǐ君jūn为wèi伴bàn侣lǚ，略lvè无wú凡fán卉huì作zuò舆yú台tái。

欹yī危wēi百bǎi折zhé尖jiān头tóu路lù，应yīng为wèi多duō情qíng得dé得dé来lái。

冻合千林暖未回，一枝先见腊前梅。

寒溪淡月凭谁赏，冷蕊疏香不自谋。

赖有此君为伴侣，略无凡卉作舆台。

欹危百折尖头路，应为多情得得来。

凍合千林暖未回，一枝先見臘前梅。

寒溪淡月憑誰賞，冷蕊疏香不自謀。

賴有此君爲伴侶，略無凡卉作輿臺。

欹危百折尖頭路，應爲多情得得來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冻合千林暖不回，一枝梅肉前先出现。寒溪淡月亮靠谁来欣赏，冷蕊疏香不从计划。依赖有此君为伴侣，几乎没有所有花卉制作车台。倾斜危险百折尖头路，应为多情能得来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍合千林暖不回，一枝梅肉前先出現。寒溪淡月亮靠誰來欣賞，冷蕊疏香不從計劃。依賴有此君爲伴侶，幾乎沒有所有花卉製作車臺。傾斜危險百折尖頭路，應爲多情能得來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了腊梅在寒冷的冬日中独自绽放的景象。'冻合千林暖未回'形容冬日严寒，树木冻结，但梅花却提前开放。'寒溪淡月凭谁赏'表达了梅花在寒冷的夜晚无人欣赏的孤独。'冷蕊疏香不自谋'说明梅花的香气清冷而淡雅，并非有意为之。'赖有此君为伴侣'中的'此君'指梅花，表达了诗人对梅花的喜爱。'略无凡卉作舆台'意味着梅花不同于其他花卉，不追求繁华。'欹危百折尖头路'形容梅花生长的路途艰难，'应为多情得得来'则表达了梅花之所以能在艰难环境中生长，是因为它有着不屈不挠的精神。此詩描繪了臘梅在寒冷的冬日中獨自綻放的景象。'凍合千林暖未回'形容冬日嚴寒，樹木凍結，但梅花卻提前開放。'寒溪淡月憑誰賞'表達了梅花在寒冷的夜晚無人欣賞的孤獨。'冷蕊疏香不自謀'說明梅花的香氣清冷而淡雅，並非有意爲之。'賴有此君爲伴侶'中的'此君'指梅花，表達了詩人對梅花的喜愛。'略無凡卉作輿臺'意味着梅花不同於其他花卉，不追求繁華。'欹危百折尖頭路'形容梅花生長的路途艱難，'應爲多情得得來'則表達了梅花之所以能在艱難環境中生長，是因爲它有着不屈不撓的精神。

赏析

冻合千林暖不回，一枝梅肉前先出现。寒溪淡月亮靠谁来欣赏，冷蕊疏香不从计划。依赖有此君为伴侣，几乎没有所有花卉制作车台。倾斜危险百折尖头路，应为多情能得来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍合千林暖不回，一枝梅肉前先出現。寒溪淡月亮靠誰來欣賞，冷蕊疏香不從計劃。依賴有此君爲伴侶，幾乎沒有所有花卉製作車臺。傾斜危險百折尖頭路，應爲多情能得來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表