陈镇江生辰 陳鎮江生辰
协气盘空兆吉祥,挺生英杰辅明昌。
依乘圣际风云久,游戏人间日月长。
落落词华天黼黻,堂堂仪矩国辉光。
烟桡破浪来何事,敬为宗盟一瓣香。
協氣盤空兆吉祥,挺生英傑輔明昌。
依乘聖際風雲久,遊戲人間日月長。
落落詞華天黼黻,堂堂儀矩國輝光。
煙橈破浪來何事,敬爲宗盟一瓣香。
分享
译文
协和之气盘空兆吉祥,杰出英雄辅佐明昌。依照乘圣时风云很久,人间游戏时间长。落落词藻天黼黻,堂堂仪表矩国光辉。烟桨破浪来什么事,敬为同宗结盟一瓣香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考協和之氣盤空兆吉祥,傑出英雄輔佐明昌。依照乘聖時風雲很久,人間遊戲時間長。落落詞藻天黼黻,堂堂儀表矩國光輝。煙槳破浪來什麼事,敬爲同宗結盟一瓣香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
协气盘空:指祥和的气氛充满天地之间,预示着吉祥。英杰:杰出的人才。辅明昌:辅助国家昌盛。依乘圣际:依仗圣明的时机。风云久:比喻时局动荡已久。游戏人间:比喻在世间自由自在地生活。日月长:日月长久,比喻时光流逝。词华:文辞华美。天黼黻:古代帝王的衣饰,这里比喻文采。堂堂仪矩:庄严的礼仪规范。国辉光:国家光辉照耀。烟桡破浪:比喻远航,也比喻闯荡。敬为宗盟一瓣香:表示敬意,如同宗族盟誓时的香火。協氣盤空:指祥和的氣氛充滿天地之間,預示着吉祥。英傑:傑出的人才。輔明昌:輔助國家昌盛。依乘聖際:依仗聖明的時機。風雲久:比喻時局動盪已久。遊戲人間:比喻在世間自由自在地生活。日月長:日月長久,比喻時光流逝。詞華:文辭華美。天黼黻:古代帝王的衣飾,這裏比喻文采。堂堂儀矩:莊嚴的禮儀規範。國輝光:國家光輝照耀。煙橈破浪:比喻遠航,也比喻闖蕩。敬爲宗盟一瓣香:表示敬意,如同宗族盟誓時的香火。
赏析
协和之气盘空兆吉祥,杰出英雄辅佐明昌。依照乘圣时风云很久,人间游戏时间长。落落词藻天黼黻,堂堂仪表矩国光辉。烟桨破浪来什么事,敬为同宗结盟一瓣香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考協和之氣盤空兆吉祥,傑出英雄輔佐明昌。依照乘聖時風雲很久,人間遊戲時間長。落落詞藻天黼黻,堂堂儀表矩國光輝。煙槳破浪來什麼事,敬爲同宗結盟一瓣香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考