翠屏夕照得夕字五言六韵 翠屏夕照得夕字五言六韻
悠悠远岫间,冉冉残阳夕。
萡影透林明,馀光环麓碧。
旋疑锦障宽,却讶罗纨窄。
五彩耀龙文,千章辉凤翮。
晓霞球屿联,春雨丹山积。
乘兴蹑高巅,众峰如列戟。
悠悠遠岫間,冉冉殘陽夕。
萡影透林明,餘光環麓碧。
旋疑錦障寬,卻訝羅紈窄。
五彩耀龍文,千章輝鳳翮。
曉霞球嶼聯,春雨丹山積。
乘興躡高巔,衆峯如列戟。
分享
译文
在悠悠的远山之间,缓缓下沉的夕阳。柳影透过树林明亮,余晖环绕着山麓的碧绿。转眼间又怀疑锦缎的宽广,却又惊讶罗纱的狭窄。五彩斑斓如同龙纹,千层光芒如凤凰的羽毛。朝霞与岛屿相连,春雨在丹山上积累。带着兴味攀登高峰,众峰如同排列的戟。在悠悠的遠山之間,緩緩下沉的夕陽。柳影透過樹林明亮,餘暉環繞着山麓的碧綠。轉眼間又懷疑錦緞的寬廣,卻又驚訝羅紗的狹窄。五彩斑斕如同龍紋,千層光芒如鳳凰的羽毛。朝霞與島嶼相連,春雨在丹山上積累。帶着興味攀登高峰,衆峯如同排列的戟。
注释
1. 远岫:远处的山。2. 残阳:即将落山的太阳。3. 萡影:柳树的影子。4. 麓:山的倾斜处。5. 锦障:华丽的屏障。6. 罗纨:精美的丝织品。7. 龙文:龙纹。8. 凤翮:凤凰的羽毛。9. 晓霞:早晨的霞光。10. 球屿:圆形的岛屿。11. 丹山:红色的山。12. 列戟:排列的戟,古代兵器。1. 遠岫:遠處的山。2. 殘陽:即將落山的太陽。3. 萡影:柳樹的影子。4. 麓:山的傾斜處。5. 錦障:華麗的屏障。6. 羅紈:精美的絲織品。7. 龍文:龍紋。8. 鳳翮:鳳凰的羽毛。9. 曉霞:早晨的霞光。10. 球嶼:圓形的島嶼。11. 丹山:紅色的山。12. 列戟:排列的戟,古代兵器。
赏析
这首诗通过描绘夕阳下的翠屏山,展现了作者对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“柳影透林明,余光环麓碧”等,形象地表现了夕阳余晖的美妙。同时,诗中也蕴含了哲理,如“旋疑锦障宽,却讶罗纨窄”,表达了人生观和审美观的微妙变化。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。這首詩通過描繪夕陽下的翠屏山,展現了作者對自然美景的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如“柳影透林明,餘光環麓碧”等,形象地表現了夕陽餘暉的美妙。同時,詩中也蘊含了哲理,如“旋疑錦障寬,卻訝羅紈窄”,表達了人生觀和審美觀的微妙變化。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有詩意的佳作。