曹仁宪谨荣寿 曹仁憲謹榮壽

cáo rén xiàn jǐn róng shòu

陈登岸 清 陳登岸 清

chén dēng àn · qīng

标签: 诗词詩詞

大dà德dé如rú公gōng夙sù慎shèn修xiū,遥yáo知zhī岁suì寿shòu享xiǎng千qiān秋qiū。

时shí周zhōu甲jiǎ子zi心xīn仍réng壮zhuàng,宰zǎi在zài方fāng隅yú政zhèng自zì优yōu。

星xīng映yìng华huá堂táng比bǐ晋jìn祝zhù,天tiān开kāi海hǎi屋wū又yòu添tiān筹chóu。

要yào思sī群qún进jìn长zhǎng生shēng曲qū,五wǔ载zài甘gān棠táng惠huì爱ài流liú。

大德如公夙慎修,遥知岁寿享千秋。

时周甲子心仍壮,宰在方隅政自优。

星映华堂比晋祝,天开海屋又添筹。

要思群进长生曲,五载甘棠惠爱流。

大德如公夙慎修,遙知歲壽享千秋。

時周甲子心仍壯,宰在方隅政自優。

星映華堂比晉祝,天開海屋又添籌。

要思羣進長生曲,五載甘棠惠愛流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

德行高尚的您一直谨慎修身,遥想您的寿命将享千秋。虽然已过花甲之年,但您的心依然年轻。您在地方治理上政绩卓越。星光映照着华丽的厅堂,如同晋朝的祝福,天开海屋,又添新的一岁。您应该思考如何让众人长生不老,五年来您的恩惠如同甘棠之流。德行高尚的您一直謹慎修身,遙想您的壽命將享千秋。雖然已過花甲之年,但您的心依然年輕。您在地方治理上政績卓越。星光映照着華麗的廳堂,如同晉朝的祝福,天開海屋,又添新的一歲。您應該思考如何讓衆人長生不老,五年來您的恩惠如同甘棠之流。

注释

1. 大德:高尚的品德。2. 夙慎修:从小就谨慎修身。3. 周甲子:指六十岁。4. 宰:指地方官员。5. 方隅:地方。6. 星映华堂:星光映照着华丽的厅堂。7. 海屋:指富贵的家庭。8. 添筹:增加岁月。9. 群进长生曲:众人共同追求长生不老。10. 甘棠:比喻恩惠。1. 大德:高尚的品德。2. 夙慎修:從小就謹慎修身。3. 周甲子:指六十歲。4. 宰:指地方官員。5. 方隅:地方。6. 星映華堂:星光映照着華麗的廳堂。7. 海屋:指富貴的家庭。8. 添籌:增加歲月。9. 羣進長生曲:衆人共同追求長生不老。10. 甘棠:比喻恩惠。

赏析

这首诗通过对曹仁宪的赞美,表达了对德高望重的长者寿比南山、政绩卓著的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如星映华堂、天开海屋等,生动地描绘了曹仁宪的形象,展现了其高尚的品德和卓越的才能。這首詩通過對曹仁憲的讚美,表達了對德高望重的長者壽比南山、政績卓著的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如星映華堂、天開海屋等,生動地描繪了曹仁憲的形象,展現了其高尚的品德和卓越的才能。

← 返回诗文列表