太安驿 太安驛
石山如旋螺,土山如拾级。
百里山行间,登陟穷险涩。
冈峦纷合沓,岚雾与出入。
攀缘越岭重,颠顿经坎习。
频惊霜露繁,稍喜人烟集。
悬磴逐鸟回,坟壤屹壁立。
团栾荫榆柳,高下错原隰。
旅悰旷欲释,佳境静可挹。
笑为父老言,秋茅行将葺。
石山如旋螺,土山如拾級。
百里山行間,登陟窮險澀。
岡巒紛合沓,嵐霧與出入。
攀緣越嶺重,顛頓經坎習。
頻驚霜露繁,稍喜人煙集。
懸磴逐鳥回,墳壤屹壁立。
團欒蔭榆柳,高下錯原隰。
旅悰曠欲釋,佳境靜可挹。
笑爲父老言,秋茅行將葺。
分享
译文
石山如螺旋,土山如拾阶。百里山间行走,攀登艰难险阻。山丘起伏连绵,云雾出没其间。攀爬越过重重山岭,历经坎坷。频繁感受到霜露的浓重,稍感欣喜的是人烟聚集的地方。悬崖峭壁上的道路如同跟随鸟儿回旋,坟墓和土堆屹立不倒。树木成团,榆柳阴荫覆盖,高低错落有致。旅行的忧愁得以释然,美好的境地静悄悄的可以品味。笑着听老人们谈话,秋天的茅草将准备修葺。石山如螺旋,土山如拾階。百里山間行走,攀登艱難險阻。山丘起伏連綿,雲霧出沒其間。攀爬越過重重山嶺,歷經坎坷。頻繁感受到霜露的濃重,稍感欣喜的是人煙聚集的地方。懸崖峭壁上的道路如同跟隨鳥兒迴旋,墳墓和土堆屹立不倒。樹木成團,榆柳陰蔭覆蓋,高低錯落有致。旅行的憂愁得以釋然,美好的境地靜悄悄的可以品味。笑着聽老人們談話,秋天的茅草將準備修葺。
注释
此诗描绘了作者在长途旅行中所见的山景,以及对旅途艰辛与美好景色的感悟。此詩描繪了作者在長途旅行中所見的山景,以及對旅途艱辛與美好景色的感悟。
赏析
陈德正的《太安驿》通过细腻的笔触,描绘了一幅山路崎岖、景色壮丽的画卷。诗中不仅描绘了山的高低、土石、冈峦、岚雾等自然景观,更通过诗人的内心感受,传达出旅途中既有艰辛又有美好,以及对生活的热爱之情。最后一句‘笑为父老言,秋茅行将葺’以对话的形式,拉近了与读者的距离,使诗歌更加亲切生动。陳德正的《太安驛》通過細膩的筆觸,描繪了一幅山路崎嶇、景色壯麗的畫卷。詩中不僅描繪了山的高低、土石、岡巒、嵐霧等自然景觀,更通過詩人的內心感受,傳達出旅途中既有艱辛又有美好,以及對生活的熱愛之情。最後一句‘笑爲父老言,秋茅行將葺’以對話的形式,拉近了與讀者的距離,使詩歌更加親切生動。