过潼关 過潼關
秦关百二重,沃野横千里。
一经穿诘屈,险窄不容轨。
太华与首阳,两崖并雄峙。
黄河走中间,神龙掉其尾。
凿幽开门户,设险良为此。
乾坤兹奥区,壮哉山河美!
缅想嬴秦初,吞噬奋长觜。
六合混一家,殽函正东启。
兴亡不一姓,城郭今犹是。
衰柳带行人,颓阳没残垒。
立马重徘徊,苍苍暮烟起。
秦關百二重,沃野橫千里。
一經穿詰屈,險窄不容軌。
太華與首陽,兩崖並雄峙。
黃河走中間,神龍掉其尾。
鑿幽開門戶,設險良爲此。
乾坤茲奧區,壯哉山河美!
緬想嬴秦初,吞噬奮長觜。
六合混一家,殽函正東啓。
興亡不一姓,城郭今猶是。
衰柳帶行人,頹陽沒殘壘。
立馬重徘徊,蒼蒼暮煙起。
分享
译文
秦关重重百道关,肥沃的田野横贯千里。一条河流曲折蜿蜒,险峻狭窄难以并轨。太华山与首阳山,两座悬崖并峙雄伟。黄河从中蜿蜒流过,好像神龙摆动着尾巴。凿通幽深的山谷,设置险要的地方,正是为了这。天地间的这个幽深区域,壮丽啊,山河多么美丽!回想嬴秦初年,吞并六国,张开长口。天下混成一家,崤山函谷正通向东方。兴盛衰亡不是一家姓,城郭至今依旧。衰败的柳树带着行人,残破的堡垒被夕阳淹没。我立马在原地徘徊,苍茫的暮烟升起。秦關重重百道關,肥沃的田野橫貫千里。一條河流曲折蜿蜒,險峻狹窄難以並軌。太華山與首陽山,兩座懸崖並峙雄偉。黃河從中蜿蜒流過,好像神龍擺動着尾巴。鑿通幽深的山谷,設置險要的地方,正是爲了這。天地間的這個幽深區域,壯麗啊,山河多麼美麗!回想嬴秦初年,吞併六國,張開長口。天下混成一家,崤山函谷正通向東方。興盛衰亡不是一家姓,城郭至今依舊。衰敗的柳樹帶着行人,殘破的堡壘被夕陽淹沒。我立馬在原地徘徊,蒼茫的暮煙升起。
注释
诘屈:曲折;不容轨:形容狭窄;太华:太华山;首阳:首阳山;神龙掉其尾:形容黄河水流湍急;凿幽开门户:指开凿山谷,设置险要;乾坤:天地;奥区:幽深的地方;嬴秦:秦朝;六合:天下;殽函:崤山函谷;兴亡:兴盛衰亡;衰柳:衰败的柳树;颓阳:夕阳;残垒:残破的堡垒。詰屈:曲折;不容軌:形容狹窄;太華:太華山;首陽:首陽山;神龍掉其尾:形容黃河水流湍急;鑿幽開門戶:指開鑿山谷,設置險要;乾坤:天地;奧區:幽深的地方;嬴秦:秦朝;六合:天下;殽函:崤山函谷;興亡:興盛衰亡;衰柳:衰敗的柳樹;頹陽:夕陽;殘壘:殘破的堡壘。
赏析
这首诗以宏伟的视角描绘了潼关的雄伟壮丽,通过对自然景观和历史的回顾,表达了对国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了潼关的壮丽和历史的厚重。這首詩以宏偉的視角描繪了潼關的雄偉壯麗,通過對自然景觀和歷史的回顧,表達了對國家興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了潼關的壯麗和歷史的厚重。