归里 歸裏
七岁窜遐荒，玉门幸生入。
久霾沙碛场，形骸空骨立。
到门人不识，亲戚尽垂泣。
相对疑梦中，无语声鸣唈。
惊魂滞天外，恍惚招未集。
久客乍还家，反觉非所习。
触物增感端，百忧纷相袭。
往事何足陈，伤心悔无及。
七歲竄遐荒，玉門幸生入。
久霾沙磧場，形骸空骨立。
到門人不識，親戚盡垂泣。
相對疑夢中，無語聲鳴唈。
驚魂滯天外，恍惚招未集。
久客乍還家，反覺非所習。
觸物增感端，百憂紛相襲。
往事何足陳，傷心悔無及。
分享
译文
七岁逃亡到远方，幸得在玉门关生还。久居沙漠之地，身体瘦弱如枯骨。回到家中，家人不识我，亲戚们都流泪。相对如同梦中，无言泪声哽咽。惊魂未定，仿佛招魂的人还未到。久居他乡突然回家，反而觉得不习惯。接触到事物增加感慨，各种忧愁纷至沓来。往事何需再提，伤心悔恨已无法挽回。七歲逃亡到遠方，幸得在玉門關生還。久居沙漠之地，身體瘦弱如枯骨。回到家中，家人不識我，親戚們都流淚。相對如同夢中，無言淚聲哽咽。驚魂未定，彷彿招魂的人還未到。久居他鄉突然回家，反而覺得不習慣。接觸到事物增加感慨，各種憂愁紛至沓來。往事何需再提，傷心悔恨已無法挽回。
注释
1. 玉门：指玉门关，古代关口名。2. 霾：遮蔽，指沙漠中的风沙。3. 形骸：身体。4. 骨立：形容人瘦弱。5. 垂泣：流泪。6. 疑梦中：如同梦中。7. 声鸣唈：哭泣声。8. 招未集：招魂的人还未到。9. 乍还家：突然回家。10. 非所习：不习惯。1. 玉門：指玉門關，古代關口名。2. 霾：遮蔽，指沙漠中的風沙。3. 形骸：身體。4. 骨立：形容人瘦弱。5. 垂泣：流淚。6. 疑夢中：如同夢中。7. 聲鳴唈：哭泣聲。8. 招未集：招魂的人還未到。9. 乍還家：突然回家。10. 非所習：不習慣。
赏析
这首诗以真挚的情感描绘了诗人久居他乡后归家的复杂心情。诗中通过对荒凉沙漠、骨立形骸、家人不识等形象的描绘，表达了诗人归乡后的孤独与悲伤。最后以‘伤心悔无及’收尾，抒发了诗人对往事的无奈和悔恨。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以真摯的情感描繪了詩人久居他鄉後歸家的複雜心情。詩中通過對荒涼沙漠、骨立形骸、家人不識等形象的描繪，表達了詩人歸鄉後的孤獨與悲傷。最後以‘傷心悔無及’收尾，抒發了詩人對往事的無奈和悔恨。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。