西江月·压雪江山亦老 西江月·壓雪江山亦老
压雪江山亦老,迎春草木俱新。
雪销春去逐飞轮。
谁识静中机运。
浊浊坝头泥土,攘攘市上风尘。
为何不住往来人。
都被利名淘尽。
壓雪江山亦老,迎春草木俱新。
雪銷春去逐飛輪。
誰識靜中機運。
濁濁壩頭泥土,攘攘市上風塵。
爲何不住往來人。
都被利名淘盡。
分享
译文
压雪江山也老,迎春花草树木都是新。雪销春去追赶飞轮。谁知道静中机会。浊浊坝头泥土,攘攘市上尘土。为什么不住来来往往的人。都被名利滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壓雪江山也老,迎春花草樹木都是新。雪銷春去追趕飛輪。誰知道靜中機會。濁濁壩頭泥土,攘攘市上塵土。爲什麼不住來來往往的人。都被名利滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘压雪江山亦老’运用了拟人手法,将江山拟人化,表现了岁月流转中江山的沧桑感。‘迎春草木俱新’与‘压雪’形成对比,展现了春天生机勃勃的景象。‘谁识静中机运’表达了作者对世间万象变化的深刻思考。‘浊浊坝头泥土,攘攘市上风尘’描绘了繁华市井的喧嚣与尘土,‘为何不住往来人’与‘都被利名淘尽’反映了作者对名利场中人们追逐名利、忽略生命本质的反思。詩中‘壓雪江山亦老’運用了擬人手法,將江山擬人化,表現了歲月流轉中江山的滄桑感。‘迎春草木俱新’與‘壓雪’形成對比,展現了春天生機勃勃的景象。‘誰識靜中機運’表達了作者對世間萬象變化的深刻思考。‘濁濁壩頭泥土,攘攘市上風塵’描繪了繁華市井的喧囂與塵土,‘爲何不住往來人’與‘都被利名淘盡’反映了作者對名利場中人們追逐名利、忽略生命本質的反思。
赏析
压雪江山也老,迎春花草树木都是新。雪销春去追赶飞轮。谁知道静中机会。浊浊坝头泥土,攘攘市上尘土。为什么不住来来往往的人。都被名利滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壓雪江山也老,迎春花草樹木都是新。雪銷春去追趕飛輪。誰知道靜中機會。濁濁壩頭泥土,攘攘市上塵土。爲什麼不住來來往往的人。都被名利滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考