西江月冬至西江月冬至

xī jiāng yuè dōng zhì

chén dé wǔ · sòng

时shí序xù去qù如rú流liú矢shǐ，人rén生shēng宛wǎn似shì飞fēi蓬péng。

石shí湾wān江jiāng上shàng又yòu逢féng冬dōng。

且qiě喜xǐ一yī阳yáng初chū动dòng。

但dàn见jiàn堪kān舆yú杳yǎo杳yǎo，更gèng连lián山shān水shuǐ重zhòng重zhòng。

凄qī凉liáng云yún物wù雨yǔ蒙méng蒙méng。

惟wéi足zú睡shuì中zhōng归guī梦mèng。

时序去如流矢，人生宛似飞蓬。

石湾江上又逢冬。

且喜一阳初动。

但见堪舆杳杳，更连山水重重。

凄凉云物雨蒙蒙。

惟足睡中归梦。

時序去如流矢，人生宛似飛蓬。

石灣江上又逢冬。

且喜一陽初動。

但見堪輿杳杳，更連山水重重。

淒涼雲物雨濛濛。

惟足睡中歸夢。

译文

时光流逝如飞箭，人生犹如飘荡的蓬草。石湾江上又迎来了冬天，值得高兴的是一阳初升。時光流逝如飛箭，人生猶如飄蕩的蓬草。石灣江上又迎來了冬天，值得高興的是一陽初升。

时序：指时光的流逝。流矢：飞箭，形容时间过得极快。飞蓬：飘荡的蓬草，比喻人生无常。石湾江：地名。一阳初动：指冬至后阳气初生。時序：指時光的流逝。流矢：飛箭，形容時間過得極快。飛蓬：飄蕩的蓬草，比喻人生無常。石灣江：地名。一陽初動：指冬至後陽氣初生。

此诗以冬至为背景，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对比自然景象和人生哲理，展现了诗人对生活的深刻思考。此詩以冬至爲背景，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對比自然景象和人生哲理，展現了詩人對生活的深刻思考。