望远行·城头初鼓 望遠行·城頭初鼓
城头初鼓,天街上、渐渐行人声悄。
半窗风月,一枕新凉,睡熟不知天晓。
最是家山千里,远劳归梦,待说离情难觉。
觉来时,帘外数声啼鸟。
谁道。
为甚新来消瘦,底事恹恹烦恼。
不是悲花,非干病酒,有个离肠难扫。
怅望江南,天际白云飞处,念我高堂人老。
寸草心,朝夕怎宽怀抱。
城頭初鼓,天街上、漸漸行人聲悄。
半窗風月,一枕新涼,睡熟不知天曉。
最是家山千里,遠勞歸夢,待說離情難覺。
覺來時,簾外數聲啼鳥。
誰道。
爲甚新來消瘦,底事懨懨煩惱。
不是悲花,非幹病酒,有個離腸難掃。
悵望江南,天際白雲飛處,念我高堂人老。
寸草心,朝夕怎寬懷抱。
分享
译文
城头初敲第一鼓,天街上的行人声渐渐消失。半开的窗前,凉风和月光一起,让我一觉睡到天亮也不知道。最是思念千里之外的家乡,遥远的梦让我难以入睡,想要表达离别的情感却难以开口。醒来时,帘外传来几声鸟鸣。谁说。城頭初敲第一鼓,天街上的行人聲漸漸消失。半開的窗前,涼風和月光一起,讓我一覺睡到天亮也不知道。最是思念千里之外的家鄉,遙遠的夢讓我難以入睡,想要表達離別的情感卻難以開口。醒來時,簾外傳來幾聲鳥鳴。誰說。
注释
此诗写离愁别绪,通过描绘城头初鼓、夜深人静、思念家乡等场景,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。此詩寫離愁別緒,通過描繪城頭初鼓、夜深人靜、思念家鄉等場景,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。
赏析
陈德武的《望远行·城头初鼓》通过细腻的描绘和深情的抒发,将离愁别绪表现得淋漓尽致。诗中‘觉来时,帘外数声啼鸟’一句,用景写情,意境深远,令人感慨万千。陳德武的《望遠行·城頭初鼓》通過細膩的描繪和深情的抒發,將離愁別緒表現得淋漓盡致。詩中‘覺來時,簾外數聲啼鳥’一句,用景寫情,意境深遠,令人感慨萬千。