望海潮·祖觞东馆 望海潮·祖觴東館
祖觞东馆，移舟南渡，江天云树离离。
盘谷渔樵，舞雩风咏，渴心常望云霓。
知与故人齐。
念翼残犹铩，足蹶还羁。
百折江流，峡猿水鸟助孤凄。
几回梦绕山西。
耐疏篷夜雨，惊枕晨鸡。
对无声诗，哦有声画，仪形已见端倪。
回首暮云迷。
又桐飞金井，燕落乌衣。
有意相思，双鳞乘羽莫教迟。
祖觴東館，移舟南渡，江天雲樹離離。
盤谷漁樵，舞雩風詠，渴心常望雲霓。
知與故人齊。
念翼殘猶鎩，足蹶還羈。
百折江流，峽猿水鳥助孤悽。
幾回夢繞山西。
耐疏篷夜雨，驚枕晨雞。
對無聲詩，哦有聲畫，儀形已見端倪。
回首暮雲迷。
又桐飛金井，燕落烏衣。
有意相思，雙鱗乘羽莫教遲。
分享
译文
在东馆举行告别酒会，移舟向南渡江，江天云树模糊不清。盘谷的渔夫和樵夫，欢快地唱着歌，渴望的心情常常期待着彩虹。知道与故人一同离去。 心中想着翅膀残缺的鸟儿，脚受伤还要羁绊前行。百折的江流，峡谷中的猿猴和水鸟助长了孤独的凄凉。多少次梦回山西。忍受着夜晚的稀疏雨声，被清晨的鸡鸣惊醒。 面对无声的诗，发出有声的画，形象已经初露端倪。回首暮云迷蒙。 又是梧桐叶在金井中飞舞，燕子落在乌衣巷。有意相思，希望双鳞乘羽不要拖延。在東館舉行告別酒會，移舟向南渡江，江天雲樹模糊不清。盤谷的漁夫和樵夫，歡快地唱着歌，渴望的心情常常期待着彩虹。知道與故人一同離去。 心中想着翅膀殘缺的鳥兒，腳受傷還要羈絆前行。百折的江流，峽谷中的猿猴和水鳥助長了孤獨的淒涼。多少次夢迴山西。忍受着夜晚的稀疏雨聲，被清晨的雞鳴驚醒。 面對無聲的詩，發出有聲的畫，形象已經初露端倪。回首暮雲迷濛。 又是梧桐葉在金井中飛舞，燕子落在烏衣巷。有意相思，希望雙鱗乘羽不要拖延。
注释
1. 祖觞：古代酒器，此处指酒会。 2. 南渡：向南渡江。 3. 江天云树离离：江面天空中的云和树木模糊不清。 4. 盘谷：地名，指山谷。 5. 舞雩：古代祭祀活动，此处指欢快的歌舞。 6. 渴心常望云霓：渴望的心情常常期待着彩虹。 7. 翼残：翅膀残缺的鸟儿。 8. 足蹶：脚受伤。 9. 羁：羁绊。 10. 百折江流：江流曲折多变。 11. 峡猿水鸟助孤凄：峡谷中的猿猴和水鸟增加了孤独的凄凉。 12. 山西：指山西省，此处指家乡。 13. 疏篷夜雨：夜晚稀疏的雨声。 14. 惊枕晨鸡：被清晨的鸡鸣惊醒。 15. 无声诗：指景色，此处指自然美景。 16. 有声画：指自然景色中的声音，如鸟鸣。 17. 仪形已见端倪：形象已经初露端倪。 18. 桐飞金井：梧桐叶在金井中飞舞。 19. 燕落乌衣：燕子落在乌衣巷。 20. 双鳞乘羽：指双飞的鸟儿。 21. 莫教迟：不要拖延。1. 祖觴：古代酒器，此處指酒會。 2. 南渡：向南渡江。 3. 江天雲樹離離：江面天空中的雲和樹木模糊不清。 4. 盤谷：地名，指山谷。 5. 舞雩：古代祭祀活動，此處指歡快的歌舞。 6. 渴心常望雲霓：渴望的心情常常期待着彩虹。 7. 翼殘：翅膀殘缺的鳥兒。 8. 足蹶：腳受傷。 9. 羈：羈絆。 10. 百折江流：江流曲折多變。 11. 峽猿水鳥助孤悽：峽谷中的猿猴和水鳥增加了孤獨的淒涼。 12. 山西：指山西省，此處指家鄉。 13. 疏篷夜雨：夜晚稀疏的雨聲。 14. 驚枕晨雞：被清晨的雞鳴驚醒。 15. 無聲詩：指景色，此處指自然美景。 16. 有聲畫：指自然景色中的聲音，如鳥鳴。 17. 儀形已見端倪：形象已經初露端倪。 18. 桐飛金井：梧桐葉在金井中飛舞。 19. 燕落烏衣：燕子落在烏衣巷。 20. 雙鱗乘羽：指雙飛的鳥兒。 21. 莫教遲：不要拖延。
赏析
此诗通过描绘离别时的景象，表达了诗人对故人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“江天云树离离”、“百折江流”、“桐飞金井”等，使画面生动形象。同时，诗人的情感真挚，语言优美，读来令人感慨万千。此詩通過描繪離別時的景象，表達了詩人對故人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“江天雲樹離離”、“百折江流”、“桐飛金井”等，使畫面生動形象。同時，詩人的情感真摯，語言優美，讀來令人感慨萬千。