望海潮·南冠一载 望海潮·南冠一載
南冠一载，西流万里，离怀孰不伤情。
富贵邯郸，雨云巫峡，回头一梦空惊。
谁辱又谁荣。
问当时道德，今日功名。
楚水吴山，向来多少送和迎。
长安古道长亭。
叹马啼不驻，车辙难停。
薇老首阳，芝深商谷，时遥雾拥云平。
此意已羞评。
但金缄白雪，锦佩青萍。
采竹昆仑，有时吹作凤凰鸣。
南冠一載，西流萬里，離懷孰不傷情。
富貴邯鄲，雨雲巫峽，回頭一夢空驚。
誰辱又誰榮。
問當時道德，今日功名。
楚水吳山，向來多少送和迎。
長安古道長亭。
嘆馬啼不駐，車轍難停。
薇老首陽，芝深商谷，時遙霧擁雲平。
此意已羞評。
但金緘白雪，錦佩青萍。
採竹崑崙，有時吹作鳳凰鳴。
分享
译文
戴了一年的南冠，流过了万里西去的水，离别的情怀怎能不让人心伤。富贵如梦邯郸，如同雨云笼罩的巫峡，回首往事空留惊恐。谁受到羞辱，谁又获得荣耀。问当时的道德，现在的功名。楚水吴山，自古以来有多少送行和迎客。长安的古道边，长亭连绵。叹马蹄不停歇，车轮难以停下。薇草在首阳山上已经枯老，灵芝在商谷中深深扎根，时间遥远，雾气弥漫，云层平静。这种意境已经难以评价。只是金色的信封里装着白雪，锦缎上挂着青萍。采集昆仑山上的竹子，有时吹奏出凤凰的鸣叫声。戴了一年的南冠，流過了萬里西去的水，離別的情懷怎能不讓人心傷。富貴如夢邯鄲，如同雨雲籠罩的巫峽，回首往事空留驚恐。誰受到羞辱，誰又獲得榮耀。問當時的道德，現在的功名。楚水吳山，自古以來有多少送行和迎客。長安的古道邊，長亭連綿。嘆馬蹄不停歇，車輪難以停下。薇草在首陽山上已經枯老，靈芝在商谷中深深紮根，時間遙遠，霧氣瀰漫，雲層平靜。這種意境已經難以評價。只是金色的信封裏裝着白雪，錦緞上掛着青萍。採集崑崙山上的竹子，有時吹奏出鳳凰的鳴叫聲。
注释
1. 南冠：指南方的囚犯所戴的帽子，此处指作者自己被贬谪之地的象征。2. 邯郸：古代赵国的都城，此处比喻荣华富贵如梦。3. 巫峡：长江三峡之一，此处比喻遥远的地方。4. 首阳：山名，相传伯夷、叔齐隐居于此，此处比喻隐逸之地。5. 商谷：地名，此处比喻繁华之地。6. 凤凰鸣：比喻才华横溢。1. 南冠：指南方的囚犯所戴的帽子，此處指作者自己被貶謫之地的象徵。2. 邯鄲：古代趙國的都城，此處比喻榮華富貴如夢。3. 巫峽：長江三峽之一，此處比喻遙遠的地方。4. 首陽：山名，相傳伯夷、叔齊隱居於此，此處比喻隱逸之地。5. 商谷：地名，此處比喻繁華之地。6. 鳳凰鳴：比喻才華橫溢。
赏析
这首诗以作者被贬谪的感慨为线索，抒发了对人生荣辱、时光流转的感慨。通过对历史和现实的对比，以及自然景象的描绘，表现了作者对世态炎凉的深刻认识和对个人命运的无奈。诗中的意象丰富，语言典雅，具有很高的艺术价值。這首詩以作者被貶謫的感慨爲線索，抒發了對人生榮辱、時光流轉的感慨。通過對歷史和現實的對比，以及自然景象的描繪，表現了作者對世態炎涼的深刻認識和對個人命運的無奈。詩中的意象豐富，語言典雅，具有很高的藝術價值。