踏莎行·雾失南楼 踏莎行·霧失南樓
雾失南楼,云低东阁。
枝头不见南飞鹊。
姮娥何事太多情,今宵故误年时约。
天易阴晴,人多哀乐。
从来此事难凭度。
匆匆又是隔年期,且烧银烛酬高酌。
霧失南樓,雲低東閣。
枝頭不見南飛鵲。
姮娥何事太多情,今宵故誤年時約。
天易陰晴,人多哀樂。
從來此事難憑度。
匆匆又是隔年期,且燒銀燭酬高酌。
分享
译文
雾气遮蔽了南楼,云朵低垂在东阁。枝头不见南飞的鹊鸟。嫦娥为何如此多情,今晚故意耽误了约定的时间。霧氣遮蔽了南樓,雲朵低垂在東閣。枝頭不見南飛的鵲鳥。嫦娥爲何如此多情,今晚故意耽誤了約定的時間。
注释
1. 雾失南楼:指雾气弥漫,南楼被遮挡。2. 云低东阁:云朵低垂,覆盖了东阁。3. 南飞鹊:指南飞的喜鹊,常用来比喻思念之情。4. 姮娥:传说中的月宫仙女,此处代指月亮。5. 高酌:痛饮。1. 霧失南樓:指霧氣瀰漫,南樓被遮擋。2. 雲低東閣:雲朵低垂,覆蓋了東閣。3. 南飛鵲:指南飛的喜鵲,常用來比喻思念之情。4. 姮娥:傳說中的月宮仙女,此處代指月亮。5. 高酌:痛飲。
赏析
此诗以景写情,通过对南楼、东阁、鹊鸟等景物的描绘,抒发了诗人对时间流逝的感慨和对相聚的渴望。诗人巧妙地将自然景象与情感相结合,使诗句富有意境,引人深思。此詩以景寫情,通過對南樓、東閣、鵲鳥等景物的描繪,抒發了詩人對時間流逝的感慨和對相聚的渴望。詩人巧妙地將自然景象與情感相結合,使詩句富有意境,引人深思。