水龙吟·驿楼岁暮萧条 水龍吟·驛樓歲暮蕭條
驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。
无言如诉，命暌王母，信沈青鸟。
靥瘦繁霜，脂销零雨，梦寒清晓。
自刘郎去后，天台路隔，知孤负、春多少。
今日玉骢来到。
喜相逢、菱花孤照。
清幽谁伴，黄花告谢，芙蓉云老。
早趁东风，移根换叶，脱身池沼。
卜佳期，前度琴心一曲，作相思调。
驛樓歲暮蕭條，小桃何事迎人笑。
無言如訴，命暌王母，信沈青鳥。
靨瘦繁霜，脂銷零雨，夢寒清曉。
自劉郎去後，天台路隔，知孤負、春多少。
今日玉驄來到。
喜相逢、菱花孤照。
清幽誰伴，黃花告謝，芙蓉雲老。
早趁東風，移根換葉，脫身池沼。
卜佳期，前度琴心一曲，作相思調。
分享
译文
驿楼年底萧条，小桃子什么事迎人笑。无言如诉，命令分离王母，相信沈青鸟。靥瘦繁霜，脂肪消除零雨，梦见寒冷清晨。从刘郎别离后，天台路隔，知道辜负、春多少。今天玉骢来到。喜相逢、菱花我照。清静幽雅谁伴，黄花告诉谢，芙蓉说老。早趁东风，移根换叶，脱身池塘。择佳期，前度琴心一曲，作相思调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛樓年底蕭條，小桃子什麼事迎人笑。無言如訴，命令分離王母，相信沈青鳥。靨瘦繁霜，脂肪消除零雨，夢見寒冷清晨。從劉郎別離後，天台路隔，知道辜負、春多少。今天玉驄來到。喜相逢、菱花我照。清靜幽雅誰伴，黃花告訴謝，芙蓉說老。早趁東風，移根換葉，脫身池塘。擇佳期，前度琴心一曲，作相思調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以驿楼岁暮萧条为背景，表达了诗人对逝去时光的感慨和对远方爱人的思念。‘小桃迎人笑’寓意着生命力的顽强，而‘命暌王母，信沈青鸟’则用神话传说表达了诗人对爱情的无奈。‘靥瘦繁霜，脂销零雨’描绘了诗人内心的孤寂和凄凉。‘刘郎去后’暗示了诗人与爱人的离别，‘玉骢来到’则带来了重逢的喜悦。‘菱花孤照’、‘黄花告谢’、‘芙蓉云老’等意象，进一步渲染了诗中的凄美氛围。‘卜佳期’、‘琴心一曲’等，则表达了诗人对未来的憧憬和对爱情的执着。本詩以驛樓歲暮蕭條爲背景，表達了詩人對逝去時光的感慨和對遠方愛人的思念。‘小桃迎人笑’寓意着生命力的頑強，而‘命暌王母，信沈青鳥’則用神話傳說表達了詩人對愛情的無奈。‘靨瘦繁霜，脂銷零雨’描繪了詩人內心的孤寂和淒涼。‘劉郎去後’暗示了詩人與愛人的離別，‘玉驄來到’則帶來了重逢的喜悅。‘菱花孤照’、‘黃花告謝’、‘芙蓉雲老’等意象，進一步渲染了詩中的悽美氛圍。‘卜佳期’、‘琴心一曲’等，則表達了詩人對未來的憧憬和對愛情的執着。
赏析
驿楼年底萧条，小桃子什么事迎人笑。无言如诉，命令分离王母，相信沈青鸟。靥瘦繁霜，脂肪消除零雨，梦见寒冷清晨。从刘郎别离后，天台路隔，知道辜负、春多少。今天玉骢来到。喜相逢、菱花我照。清静幽雅谁伴，黄花告诉谢，芙蓉说老。早趁东风，移根换叶，脱身池塘。择佳期，前度琴心一曲，作相思调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驛樓年底蕭條，小桃子什麼事迎人笑。無言如訴，命令分離王母，相信沈青鳥。靨瘦繁霜，脂肪消除零雨，夢見寒冷清晨。從劉郎別離後，天台路隔，知道辜負、春多少。今天玉驄來到。喜相逢、菱花我照。清靜幽雅誰伴，黃花告訴謝，芙蓉說老。早趁東風，移根換葉，脫身池塘。擇佳期，前度琴心一曲，作相思調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考