水龙吟·问津扬子江头 水龍吟·問津揚子江頭
问津扬子江头，滔滔潮汐东流去。
六朝文物，千年陈迹，几更乌兔。
天限东南，水流今古，地分吴楚。
喜壮游千里，桑弧蓬矢，功名事、儒生语。
翘首石头城北，簇楼台、远连芳树。
雪销天气，澄江如练，碧峰无数。
银瓮春回，金山钟晓，梦闲鸥鹭。
早归来，尽日风平人静，孤舟横渡。
問津揚子江頭，滔滔潮汐東流去。
六朝文物，千年陳跡，幾更烏兔。
天限東南，水流今古，地分吳楚。
喜壯遊千里，桑弧蓬矢，功名事、儒生語。
翹首石頭城北，簇樓臺、遠連芳樹。
雪銷天氣，澄江如練，碧峯無數。
銀甕春回，金山鍾曉，夢閒鷗鷺。
早歸來，盡日風平人靜，孤舟橫渡。
分享
译文
探访扬子江岸，潮水滔滔东流去。六朝文物，千年陈迹，几乎更乌兔。天限东南，水流古今，吴、楚地分。喜欢强壮到千里，桑弧蓬箭，功名事业、儒生对。翘首石头城北，簇楼台、远连芳树。雪化天气，澄江如练，碧峰无数。银瓮春回，金山钟亮，梦见闲鸥白鹭。早回家来，尽日风平人安静，我船横渡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考探訪揚子江岸，潮水滔滔東流去。六朝文物，千年陳跡，幾乎更烏兔。天限東南，水流古今，吳、楚地分。喜歡強壯到千里，桑弧蓬箭，功名事業、儒生對。翹首石頭城北，簇樓臺、遠連芳樹。雪化天氣，澄江如練，碧峯無數。銀甕春回，金山鍾亮，夢見閒鷗白鷺。早回家來，盡日風平人安靜，我船橫渡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
问津：询问渡口。扬子江：长江的别称。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。乌兔：比喻时光流逝。天限东南：指自然界的限制。吴楚：指江南地区。桑弧蓬矢：古代男孩成童时举行的射箭礼。石头城：南京的别称。簇楼台：密集的楼台。芳树：香花繁茂的树木。银瓮：指装酒的器具。金山钟晓：金山寺的钟声。鸥鹭：一种水鸟，常用来比喻隐居生活。横渡：横过江河。問津：詢問渡口。揚子江：長江的別稱。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。烏兔：比喻時光流逝。天限東南：指自然界的限制。吳楚：指江南地區。桑弧蓬矢：古代男孩成童時舉行的射箭禮。石頭城：南京的別稱。簇樓臺：密集的樓臺。芳樹：香花繁茂的樹木。銀甕：指裝酒的器具。金山鍾曉：金山寺的鐘聲。鷗鷺：一種水鳥，常用來比喻隱居生活。橫渡：橫過江河。
赏析
探访扬子江岸，潮水滔滔东流去。六朝文物，千年陈迹，几乎更乌兔。天限东南，水流古今，吴、楚地分。喜欢强壮到千里，桑弧蓬箭，功名事业、儒生对。翘首石头城北，簇楼台、远连芳树。雪化天气，澄江如练，碧峰无数。银瓮春回，金山钟亮，梦见闲鸥白鹭。早回家来，尽日风平人安静，我船横渡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考探訪揚子江岸，潮水滔滔東流去。六朝文物，千年陳跡，幾乎更烏兔。天限東南，水流古今，吳、楚地分。喜歡強壯到千里，桑弧蓬箭，功名事業、儒生對。翹首石頭城北，簇樓臺、遠連芳樹。雪化天氣，澄江如練，碧峯無數。銀甕春回，金山鍾亮，夢見閒鷗白鷺。早回家來，盡日風平人安靜，我船橫渡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考