水调歌头·莲衬凌波步 水調歌頭·蓮襯凌波步
莲衬凌波步，笋浴影娥东。
晚妆脂粉犹腻，雪洁弄春溶。
却似玉盘拈指，莫是金环脱腕，宝镜逐华容。
好个明珠颗，落在掌窝中。
可人意，拿不住，握还空。
骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙。
奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪。
不上广寒殿，便入水晶宫。
蓮襯凌波步，筍浴影娥東。
晚妝脂粉猶膩，雪潔弄春溶。
卻似玉盤拈指，莫是金環脫腕，寶鏡逐華容。
好個明珠顆，落在掌窩中。
可人意，拿不住，握還空。
騎鯨便欲深取，恐觸臥驪龍。
奈玉春纖凍也，那壁團圓何處，有影卻無蹤。
不上廣寒殿，便入水晶宮。
分享
译文
莲花衬凌波步，笋浴影娥东。晚上化妆脂粉还腻，雪洁弄春溶。却像玉盘拈指，都是金属环脱手腕，宝镜驱逐华容。好一个明珠颗，落在掌管窝中。可以令人满意，拿不住，掌握返回空。骑鲸就想深取，恐怕撞在骊龙。怎么玉春纤冻了，那边团圆何处，有影子却无踪。不上广寒殿，就进入水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花襯凌波步，筍浴影娥東。晚上化妝脂粉還膩，雪潔弄春溶。卻像玉盤拈指，都是金屬環脫手腕，寶鏡驅逐華容。好一個明珠顆，落在掌管窩中。可以令人滿意，拿不住，掌握返回空。騎鯨就想深取，恐怕撞在驪龍。怎麼玉春纖凍了，那邊團圓何處，有影子卻無蹤。不上廣寒殿，就進入水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莲衬凌波步：莲花衬托着轻盈的步伐。笋浴影娥东：竹笋沐浴在月光中，如同嫦娥的影子。晚妆脂粉犹腻：晚妆的脂粉仍然油腻。雪洁弄春溶：如同雪一样洁白，玩弄着春天的融化。却似玉盘拈指：好像玉盘中的珠子被拈起。莫是金环脱腕：也许是被脱下的金环。宝镜逐华容：宝镜追逐着美丽的容颜。好个明珠颗：多么美丽的明珠。落在掌窝中：落在手掌的凹陷处。可人意，拿不住，握还空：让人喜爱，却无法把握，握在手中却空空如也。骑鲸便欲深取，恐触卧骊龙：骑着鲸鱼想要深入取宝，又担心触碰到沉睡的龙。奈玉春纤冻也，那壁团圆何处，有影却无踪：无奈玉石般的春水已经冻结，那边的团圆在哪里，有影子却找不到踪迹。不上广寒殿，便入水晶宫：不去广寒宫，便进入水晶宫。蓮襯凌波步：蓮花襯托着輕盈的步伐。筍浴影娥東：竹筍沐浴在月光中，如同嫦娥的影子。晚妝脂粉猶膩：晚妝的脂粉仍然油膩。雪潔弄春溶：如同雪一樣潔白，玩弄着春天的融化。卻似玉盤拈指：好像玉盤中的珠子被拈起。莫是金環脫腕：也許是被脫下的金環。寶鏡逐華容：寶鏡追逐着美麗的容顏。好個明珠顆：多麼美麗的明珠。落在掌窩中：落在手掌的凹陷處。可人意，拿不住，握還空：讓人喜愛，卻無法把握，握在手中卻空空如也。騎鯨便欲深取，恐觸臥驪龍：騎着鯨魚想要深入取寶，又擔心觸碰到沉睡的龍。奈玉春纖凍也，那壁團圓何處，有影卻無蹤：無奈玉石般的春水已經凍結，那邊的團圓在哪裏，有影子卻找不到蹤跡。不上廣寒殿，便入水晶宮：不去廣寒宮，便進入水晶宮。
赏析
莲花衬凌波步，笋浴影娥东。晚上化妆脂粉还腻，雪洁弄春溶。却像玉盘拈指，都是金属环脱手腕，宝镜驱逐华容。好一个明珠颗，落在掌管窝中。可以令人满意，拿不住，掌握返回空。骑鲸就想深取，恐怕撞在骊龙。怎么玉春纤冻了，那边团圆何处，有影子却无踪。不上广寒殿，就进入水晶宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花襯凌波步，筍浴影娥東。晚上化妝脂粉還膩，雪潔弄春溶。卻像玉盤拈指，都是金屬環脫手腕，寶鏡驅逐華容。好一個明珠顆，落在掌管窩中。可以令人滿意，拿不住，掌握返回空。騎鯨就想深取，恐怕撞在驪龍。怎麼玉春纖凍了，那邊團圓何處，有影子卻無蹤。不上廣寒殿，就進入水晶宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考