清平乐·三三两两 清平樂·三三兩兩
三三两两。
夜夜教人想。
偷入霜绡斜隙帐。
直到珊瑚枕上。
玉人梦绕江南。
输他一饷肥甘。
莫恨我心儿毒，只因你口儿馋。
三三兩兩。
夜夜教人想。
偷入霜綃斜隙帳。
直到珊瑚枕上。
玉人夢繞江南。
輸他一餉肥甘。
莫恨我心兒毒，只因你口兒饞。
分享
译文
三三两两，夜夜教人想。偷偷地钻进霜绡斜缝的帐子里，直到珊瑚枕上。玉人梦绕江南，输给了那顿丰盛的美食。不要恨我心狠，只怪你嘴馋。三三兩兩，夜夜教人想。偷偷地鑽進霜綃斜縫的帳子裏，直到珊瑚枕上。玉人夢繞江南，輸給了那頓豐盛的美食。不要恨我心狠，只怪你嘴饞。
注释
三三两两：形容人数不多。霜绡：薄如霜的丝绸。珊瑚枕：古代富贵人家用来做枕头的一种装饰。玉人：指貌美的人。一饷：一顿饭的量。肥甘：丰盛的食物。三三兩兩：形容人數不多。霜綃：薄如霜的絲綢。珊瑚枕：古代富貴人家用來做枕頭的一種裝飾。玉人：指貌美的人。一餉：一頓飯的量。肥甘：豐盛的食物。
赏析
此词描绘了一个人夜深人静时对远方情人的思念之情，通过对细节的刻画，表现了主人公的孤独与无奈。词中的‘偷入霜绡斜隙帐’一句，巧妙地运用了‘偷’字，形象地表达了主人公偷偷思念的情感。‘输他一饷肥甘’则巧妙地借用了‘输’字，表达了对对方幸福生活的羡慕。整首词情感细腻，语言优美，富有画面感。此詞描繪了一個人夜深人靜時對遠方情人的思念之情，通過對細節的刻畫，表現了主人公的孤獨與無奈。詞中的‘偷入霜綃斜隙帳’一句，巧妙地運用了‘偷’字，形象地表達了主人公偷偷思念的情感。‘輸他一餉肥甘’則巧妙地借用了‘輸’字，表達了對對方幸福生活的羨慕。整首詞情感細膩，語言優美，富有畫面感。