清平乐·娇声娇语 清平樂·嬌聲嬌語
娇声娇语。
却似深闺女。
三叠琴心音一缕。
躲在绿阴深处。
此音宁与人知。
此身不与人欺。
薄暮背将斜月，噤声飞上高枝。
嬌聲嬌語。
卻似深閨女。
三疊琴心音一縷。
躲在綠陰深處。
此音寧與人知。
此身不與人欺。
薄暮背將斜月，噤聲飛上高枝。
分享
译文
娇媚的声音娇柔的话语，听起来就像深闺中的女子。三叠的琴声如同细丝般缠绕在心间，隐藏在绿荫深处。这样的声音难道愿意让人知道吗？我这个人也不会欺骗别人。黄昏时分，背着斜阳，默默无言地飞上高枝。嬌媚的聲音嬌柔的話語，聽起來就像深閨中的女子。三疊的琴聲如同細絲般纏繞在心間，隱藏在綠蔭深處。這樣的聲音難道願意讓人知道嗎？我這個人也不會欺騙別人。黃昏時分，揹着斜陽，默默無言地飛上高枝。
注释
娇声娇语：形容女子柔美的声音。深闺女：指深居闺阁的女子。三叠琴心：形容琴声悠扬，如同三叠。绿阴深处：指树木茂盛的地方。噤声：闭口不说话。嬌聲嬌語：形容女子柔美的聲音。深閨女：指深居閨閣的女子。三疊琴心：形容琴聲悠揚，如同三疊。綠陰深處：指樹木茂盛的地方。噤聲：閉口不說話。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子娇媚的形态和内心世界。词人通过‘娇声娇语’这一细节，将女子的形象刻画得栩栩如生。‘三叠琴心’一句，既描绘了琴声的悠扬，又表达了女子内心的细腻情感。‘躲在绿阴深处’则暗示了女子内心的羞涩和不愿被人知晓的愿望。整首词语言优美，意境深远，令人回味无穷。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子嬌媚的形態和內心世界。詞人通過‘嬌聲嬌語’這一細節，將女子的形象刻畫得栩栩如生。‘三疊琴心’一句，既描繪了琴聲的悠揚，又表達了女子內心的細膩情感。‘躲在綠陰深處’則暗示了女子內心的羞澀和不願被人知曉的願望。整首詞語言優美，意境深遠，令人回味無窮。