清平乐·黄梅雨住 清平樂·黃梅雨住
黄梅雨住。
青草池塘暮。
轻许天然乐两部。
遥想周郎不顾。
生憎利口喃喃。
凭谁井塞泥缄。
最是玉人枕上，几回梦断江南。
黃梅雨住。
青草池塘暮。
輕許天然樂兩部。
遙想周郎不顧。
生憎利口喃喃。
憑誰井塞泥緘。
最是玉人枕上，幾回夢斷江南。
分享
译文
黄梅时节的雨停了。傍晚时分，青草池塘景色宜人。自然赐予的快乐无需多言。遥想周瑜那样的人物不会在意这些。最讨厌那些利嘴喋喋不休的人。有谁能像井一样堵住这些人的嘴。最令人怀念的是与心爱的人在枕边共度时光，几次梦回江南。黃梅時節的雨停了。傍晚時分，青草池塘景色宜人。自然賜予的快樂無需多言。遙想周瑜那樣的人物不會在意這些。最討厭那些利嘴喋喋不休的人。有誰能像井一樣堵住這些人的嘴。最令人懷念的是與心愛的人在枕邊共度時光，幾次夢迴江南。
注释
黄梅雨：指中国江南地区夏初的梅雨季节。周郎：指三国时期的周瑜，此处比喻英俊潇洒的人物。利口：指口才好但可能言辞锋利的人。井塞泥缄：比喻堵住别人的嘴。玉人：指美貌的女子。黃梅雨：指中國江南地區夏初的梅雨季節。周郎：指三國時期的周瑜，此處比喻英俊瀟灑的人物。利口：指口才好但可能言辭鋒利的人。井塞泥緘：比喻堵住別人的嘴。玉人：指美貌的女子。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了雨后池塘的宁静美景，通过对周瑜形象的联想，表达了词人对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘黄梅雨住’、‘青草池塘暮’等，营造出一种清新、恬淡的氛围。同时，词人对利嘴喋喋不休的人的憎恶，以及对美好生活的怀念，都透露出词人内心的矛盾与挣扎。這首詞以細膩的筆觸描繪了雨後池塘的寧靜美景，通過對周瑜形象的聯想，表達了詞人對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘黃梅雨住’、‘青草池塘暮’等，營造出一種清新、恬淡的氛圍。同時，詞人對利嘴喋喋不休的人的憎惡，以及對美好生活的懷念，都透露出詞人內心的矛盾與掙扎。