木兰花慢·值升平海宇 木蘭花慢·值昇平海宇

mù lán huā màn zhí shēng píng hǎi yǔ

陈德武 宋 词牌:木兰花慢 陳德武 宋 词牌:木蘭花慢

chén dé wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

值zhí升shēng平píng海hǎi宇yǔ,又yòu春chūn色sè、与yǔ俱jù还hái。

向xiàng杨yáng柳liǔ楼lóu台tái,海hǎi棠táng庭tíng院yuàn,红hóng药yào阑lán干gàn。

可kě人rén好hǎo风fēng良liáng月yuè,都dōu收shōu拾shí入rù锦jǐn囊náng间jiān。

心xīn事shì已yǐ超chāo尘chén外wài,天tiān公gōng分fēn付fù人rén间jiān。

世shì途tú陆lù海hǎi拥yōng波bō澜lán。

回huí首shǒu梦mèng中zhōng看kàn。

想xiǎng酒jiǔ醒xǐng罗luó浮fú,云yún空kōng巫wū峡xiá,饭fàn熟shú邯hán郸dān。

从cóng兹zī破pò琴qín煮zhǔ鹤hè,猗yī阑lán不bù用yòng对duì人rén弹dàn。

粗cū足zú少shǎo游yóu衣yī食shí,何hé妨fáng司sī马mǎ江jiāng山shān。

值升平海宇,又春色、与俱还。

向杨柳楼台,海棠庭院,红药阑干。

可人好风良月,都收拾入锦囊间。

心事已超尘外,天公分付人间。

世途陆海拥波澜。

回首梦中看。

想酒醒罗浮,云空巫峡,饭熟邯郸。

从兹破琴煮鹤,猗阑不用对人弹。

粗足少游衣食,何妨司马江山。

值昇平海宇,又春色、與俱還。

向楊柳樓臺,海棠庭院,紅藥闌干。

可人好風良月,都收拾入錦囊間。

心事已超塵外,天公分付人間。

世途陸海擁波瀾。

回首夢中看。

想酒醒羅浮,雲空巫峽,飯熟邯鄲。

從茲破琴煮鶴,猗闌不用對人彈。

粗足少遊衣食,何妨司馬江山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正值升平海宇,春天又与我一同归来。在杨柳楼台、海棠庭院、红药阑干处,美好的风月都被我收进锦囊。心事已经超越尘世,上天将这一切交付给人间。正值昇平海宇,春天又與我一同歸來。在楊柳樓臺、海棠庭院、紅藥闌干處,美好的風月都被我收進錦囊。心事已經超越塵世,上天將這一切交付給人間。

注释

1. 升平海宇:指国家安定、四海升平的景象。2. 锦囊:古代文人常用锦囊来装诗稿或重要物品。3. 天公:指上天,这里比喻命运。4. 陆海:指世间纷扰。5. 罗浮、巫峡、邯郸:均为古代地名,这里比喻梦境。6. 破琴煮鹤:比喻不珍惜美好事物。7. 猗阑:指琴弦。8. 少游:指生活简朴。9. 司马:指官职,这里比喻江山。1. 昇平海宇:指國家安定、四海昇平的景象。2. 錦囊:古代文人常用錦囊來裝詩稿或重要物品。3. 天公:指上天,這裏比喻命運。4. 陸海:指世間紛擾。5. 羅浮、巫峽、邯鄲:均爲古代地名,這裏比喻夢境。6. 破琴煮鶴:比喻不珍惜美好事物。7. 猗闌:指琴絃。8. 少遊:指生活簡樸。9. 司馬:指官職,這裏比喻江山。

赏析

陈德武的《木兰花慢·值升平海宇》通过对春色、风月、世途等景象的描绘,抒发了作者对美好生活的向往和对尘世纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,展现了作者高洁的情怀和旷达的人生态度。陳德武的《木蘭花慢·值昇平海宇》通過對春色、風月、世途等景象的描繪,抒發了作者對美好生活的嚮往和對塵世紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,展現了作者高潔的情懷和曠達的人生態度。

← 返回诗文列表