木兰花慢·对江云日暮 木蘭花慢·對江雲日暮
对江云日暮，又那更、夜如年。
见霜满晴空，山衔星斗，月挂城垣。
知心故人间阻，几何时、尊酒会多贤。
冷落巴山夜雨，凄凉剡水寒船。
孱容羞睹镜中研。
远水与天连。
怪梦有馀甜，酒无好味，诗不成篇。
刀圭解生毛羽，向晨风、飞傍彩云边。
报道东君到也，一枝春信先传。
對江雲日暮，又那更、夜如年。
見霜滿晴空，山銜星斗，月掛城垣。
知心故人間阻，幾何時、尊酒會多賢。
冷落巴山夜雨，淒涼剡水寒船。
孱容羞睹鏡中研。
遠水與天連。
怪夢有餘甜，酒無好味，詩不成篇。
刀圭解生毛羽，向晨風、飛傍彩雲邊。
報道東君到也，一枝春信先傳。
分享
译文
面对江边的云雾在日落时分，夜晚似乎变得漫长。看到霜满晴空，山峦吞下星斗，月亮挂在城墙上。知道知心的人因路途遥远而不能相见，不知何时能再次聚会。在巴山夜雨中感到冷清，剡水上的寒船更显得凄凉。镜中的自己容貌孱弱，羞于相见。远处的水与天相连。怪梦留下甜美的回忆，酒却不再有醇厚的美味，诗也写不出佳句。用刀圭解除了身上的毛羽，向着晨风、飞向彩云的边缘。报告春天的使者已经到来，一枝春天的信息先传了过来。面對江邊的雲霧在日落時分，夜晚似乎變得漫長。看到霜滿晴空，山巒吞下星斗，月亮掛在城牆上。知道知心的人因路途遙遠而不能相見，不知何時能再次聚會。在巴山夜雨中感到冷清，剡水上的寒船更顯得淒涼。鏡中的自己容貌孱弱，羞於相見。遠處的水與天相連。怪夢留下甜美的回憶，酒卻不再有醇厚的美味，詩也寫不出佳句。用刀圭解除了身上的毛羽，向着晨風、飛向彩雲的邊緣。報告春天的使者已經到來，一枝春天的信息先傳了過來。
注释
①那更：何况。②晴空：晴朗的天空。③衔：吞没。④城垣：城墙。⑤知心：知己。⑥几时：何时。⑦多贤：许多贤才。⑧孱容：容貌憔悴。⑨刀圭：古代量药用的器具，这里比喻解除病痛。⑩东君：春天的使者。①那更：何況。②晴空：晴朗的天空。③銜：吞沒。④城垣：城牆。⑤知心：知己。⑥幾時：何時。⑦多賢：許多賢才。⑧孱容：容貌憔悴。⑨刀圭：古代量藥用的器具，這裏比喻解除病痛。⑩東君：春天的使者。
赏析
此词以夜色为背景，描绘了一幅凄美动人的景象。作者通过对自然景物的描绘，抒发了对远方知音的思念之情。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，使情感表达更加细腻深刻。最后以春信到来作为结尾，寓意着希望和新的开始。此詞以夜色爲背景，描繪了一幅悽美動人的景象。作者通過對自然景物的描繪，抒發了對遠方知音的思念之情。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻，使情感表達更加細膩深刻。最後以春信到來作爲結尾，寓意着希望和新的開始。