吴下同年会诗 吳下同年會詩

wú xià tóng nián huì shī

陈德明 宋 陳德明 宋

chén dé míng · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù交jiāo牢láo落luò寸cùn心xīn违wéi，门mén掩yǎn苍cāng苔tái省shěng见jiàn稀xī。

幸xìng遇yù星xīng郎láng分fēn刺cì举jǔ，忝tiǎn联lián桂guì籍jí得dé归guī依yī。

公gōng方fāng阔kuò步bù鸣míng先xiān路lù，我wǒ独dú冥míng行xíng怨yuàn落luò晖huī。

遥yáo想xiǎng登dēng台tái高gāo会huì处chù，应yīng怜lián乌wū鹊què正zhèng南nán飞fēi。

旧交牢落寸心违，门掩苍苔省见稀。

幸遇星郎分刺举，忝联桂籍得归依。

公方阔步鸣先路，我独冥行怨落晖。

遥想登台高会处，应怜乌鹊正南飞。

舊交牢落寸心違，門掩蒼苔省見稀。

幸遇星郎分刺舉，忝聯桂籍得歸依。

公方闊步鳴先路，我獨冥行怨落暉。

遙想登臺高會處，應憐烏鵲正南飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老朋友牢落寸心违背，门掩青苔省见稀。幸遇星郎分刺举，愧联桂籍得到归依。公正在大步鸣先路，我只有黑暗中行怨恨落晖。遥想登台聚会处，应怜乌鹊正向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友牢落寸心違背，門掩青苔省見稀。幸遇星郎分刺舉，愧聯桂籍得到歸依。公正在大步鳴先路，我只有黑暗中行怨恨落暉。遙想登臺聚會處，應憐烏鵲正向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牢落：离散。星郎：唐代对进士及第者的美称，这里指同年及第者。刺举：唐代举人及第后，由吏部分发到地方担任官职。忝联：谦词，表示有愧于列入。桂籍：科举时代举人及第的记录，这里指同年及第者的名单。阔步：大步前进。冥行：在黑暗中行走，比喻前途未卜。落晖：日落时的余晖，这里比喻晚年。乌鹊：一种鸟类，常用来比喻有才能的人。南飞：向南迁徙，这里比喻离散。牢落：離散。星郎：唐代對進士及第者的美稱，這裏指同年及第者。刺舉：唐代舉人及第後，由吏部分發到地方擔任官職。忝聯：謙詞，表示有愧於列入。桂籍：科舉時代舉人及第的記錄，這裏指同年及第者的名單。闊步：大步前進。冥行：在黑暗中行走，比喻前途未卜。落暉：日落時的餘暉，這裏比喻晚年。烏鵲：一種鳥類，常用來比喻有才能的人。南飛：向南遷徙，這裏比喻離散。

赏析

老朋友牢落寸心违背，门掩青苔省见稀。幸遇星郎分刺举，愧联桂籍得到归依。公正在大步鸣先路，我只有黑暗中行怨恨落晖。遥想登台聚会处，应怜乌鹊正向南飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友牢落寸心違背，門掩青苔省見稀。幸遇星郎分刺舉，愧聯桂籍得到歸依。公正在大步鳴先路，我只有黑暗中行怨恨落暉。遙想登臺聚會處，應憐烏鵲正向南飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表