过大关 過大關
连山如水涌,起伏皱波纹。
窄径穿林薄,微光照夕曛。
荒村茅店古,石涧细流分。
风景故乡近,遥遥南岭云。
連山如水湧,起伏皺波紋。
窄徑穿林薄,微光照夕曛。
荒村茅店古,石澗細流分。
風景故鄉近,遙遙南嶺雲。
分享
译文
连绵的山峦仿佛波涛汹涌,起伏的山势皱出了波纹。狭窄的小路穿过稀疏的树林,微弱的光线照着黄昏时分。連綿的山巒彷彿波濤洶湧,起伏的山勢皺出了波紋。狹窄的小路穿過稀疏的樹林,微弱的光線照着黃昏時分。
注释
1. 大关:指关隘名,这里代指山势险峻之地。 2. 茅店:简陋的店铺。 3. 南岭:中国南部的一条山脉。1. 大關:指關隘名,這裏代指山勢險峻之地。 2. 茅店:簡陋的店鋪。 3. 南嶺:中國南部的一條山脈。
赏析
此诗通过生动的意象描绘了山间的景色,展现了作者对故乡的怀念之情。诗中‘连山如水涌’和‘窄径穿林薄’两句,以水波和树木为喻,形象地表达了山势的雄伟和险峻。‘荒村茅店古’和‘石涧细流分’则通过荒村和茅店,展现了山间景色的宁静和古朴。整首诗以景生情,表达了对故乡的深深眷恋。此詩通過生動的意象描繪了山間的景色,展現了作者對故鄉的懷念之情。詩中‘連山如水湧’和‘窄徑穿林薄’兩句,以水波和樹木爲喻,形象地表達了山勢的雄偉和險峻。‘荒村茅店古’和‘石澗細流分’則通過荒村和茅店,展現了山間景色的寧靜和古樸。整首詩以景生情,表達了對故鄉的深深眷戀。