寒寺 寒寺

hán sì

陈大观 清 陳大觀 清

chén dà guān · qīng

标签: 诗词詩詞

寺sì□tái苔shēng生bì壁gāo,高sēng僧qià恰liǎng两sān三。

清qīng风fēng寒hán破pò衲nà,碧bì月yuè冷lěng香xiāng龛kān。

雪xuě压yā梅méi枝zhī瘦shòu,霜shuāng严yán鹤hè梦mèng酣hān。

钟zhōng声shēng林lín外wài散sàn,爽shuǎng气qì入rù烟yān岚lán。

寺□苔生壁,高僧恰两三。

清风寒破衲,碧月冷香龛。

雪压梅枝瘦,霜严鹤梦酣。

钟声林外散,爽气入烟岚。

寺□苔生壁,高僧恰兩三。

清風寒破衲,碧月冷香龕。

雪壓梅枝瘦,霜嚴鶴夢酣。

鐘聲林外散,爽氣入煙嵐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺庙墙壁长满青苔,仅有两三位高僧在此。清风吹破僧衣,碧月照亮冷清的香龛。雪花压弯梅花枝条,霜冻使鹤梦更加香甜。钟声在林外飘散,清爽的气息融入云雾之中。寺廟牆壁長滿青苔,僅有兩三位高僧在此。清風吹破僧衣,碧月照亮冷清的香龕。雪花壓彎梅花枝條,霜凍使鶴夢更加香甜。鐘聲在林外飄散,清爽的氣息融入雲霧之中。

注释

1. 寺□:指寺庙的墙壁。2. 衲:僧侣所穿的衣服。3. 龛:供奉佛像或经卷的容器。4. 霜严:霜冻非常严寒。5. 鹤梦:指鹤的梦境,这里比喻高僧的清静修行。6. 烟岚:云雾缭绕的样子。1. 寺□:指寺廟的牆壁。2. 衲:僧侶所穿的衣服。3. 龕:供奉佛像或經卷的容器。4. 霜嚴:霜凍非常嚴寒。5. 鶴夢:指鶴的夢境,這裏比喻高僧的清靜修行。6. 煙嵐:雲霧繚繞的樣子。

赏析

这首诗通过描绘寒寺的景象,展现了僧人清寂的生活和自然景色的幽美。诗人运用了丰富的意象,如青苔、清风、碧月、雪压梅、霜严鹤梦等,营造出一幅宁静、清冷的画面,表达了诗人对高僧清修生活的向往和对自然美景的赞美。這首詩通過描繪寒寺的景象,展現了僧人清寂的生活和自然景色的幽美。詩人運用了豐富的意象,如青苔、清風、碧月、雪壓梅、霜嚴鶴夢等,營造出一幅寧靜、清冷的畫面,表達了詩人對高僧清修生活的嚮往和對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表