句 句
礼部又开南省傍，卖花羞听叫文官。
禮部又開南省傍，賣花羞聽叫文官。
分享
译文
礼部又开南省附近，卖花羞于听叫文官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮部又開南省附近，賣花羞於聽叫文官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
礼部：指唐代及宋代中央政府掌管礼仪、科举、学校等事务的官署。南省：即礼部所在的省署。礼部又开南省：指礼部再次举行科举考试。卖花：指卖花女，这里借指繁华的市井。叫文官：指科举考试中的士子。整句描述了科举考试的热闹场景，卖花女羞于听到士子的叫声，反映了科举考试对士子的重视和尊重。禮部：指唐代及宋代中央政府掌管禮儀、科舉、學校等事務的官署。南省：即禮部所在的省署。禮部又開南省：指禮部再次舉行科舉考試。賣花：指賣花女，這裏借指繁華的市井。叫文官：指科舉考試中的士子。整句描述了科舉考試的熱鬧場景，賣花女羞於聽到士子的叫聲，反映了科舉考試對士子的重視和尊重。
赏析
礼部又开南省附近，卖花羞于听叫文官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禮部又開南省附近，賣花羞於聽叫文官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考