蝶恋花 蝶戀花
日借轻黄珠缀露。
困倚东风,无限娇春处。
看尽夭红浑漫语。
淡妆偏称泥金缕。
不共铅华争胜负。
殿后开时,故欲寻春去。
去似朝霞无定所。
那堪更著着花雨。
日借輕黃珠綴露。
困倚東風,無限嬌春處。
看盡夭紅渾漫語。
淡妝偏稱泥金縷。
不共鉛華爭勝負。
殿後開時,故欲尋春去。
去似朝霞無定所。
那堪更著着花雨。
分享
译文
天借轻黄珠子缀露。困倚东风,无限娇春处。看尽夭红浑不着边际的话。淡装偏称泥金丝。不共涂脂抹粉争胜负。殿后开时,所以,要寻春去。去似朝霞无定所。那堪更著穿花雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天借輕黃珠子綴露。困倚東風,無限嬌春處。看盡夭紅渾不着邊際的話。淡裝偏稱泥金絲。不共塗脂抹粉爭勝負。殿後開時,所以,要尋春去。去似朝霞無定所。那堪更著穿花雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '日借轻黄珠缀露':比喻露珠在朝阳下如同轻黄的珍珠。2. '困倚东风,无限娇春处':形容女子倚靠在东风中,显得娇媚无比。3. '夭红':鲜艳的红色。4. '泥金缕':用金线织成的图案,比喻女子的服饰华丽。5. '殿后开时,故欲寻春去':比喻女子到了成熟之时,故意追求青春。6. '去似朝霞无定所':比喻女子的去向如同朝霞一样不定。7. '那堪更著着花雨':形容花雨纷飞的场景,表达了对美好时光的留恋。1. '日借輕黃珠綴露':比喻露珠在朝陽下如同輕黃的珍珠。2. '困倚東風,無限嬌春處':形容女子倚靠在東風中,顯得嬌媚無比。3. '夭紅':鮮豔的紅色。4. '泥金縷':用金線織成的圖案,比喻女子的服飾華麗。5. '殿後開時,故欲尋春去':比喻女子到了成熟之時,故意追求青春。6. '去似朝霞無定所':比喻女子的去向如同朝霞一樣不定。7. '那堪更著着花雨':形容花雨紛飛的場景,表達了對美好時光的留戀。
赏析
天借轻黄珠子缀露。困倚东风,无限娇春处。看尽夭红浑不着边际的话。淡装偏称泥金丝。不共涂脂抹粉争胜负。殿后开时,所以,要寻春去。去似朝霞无定所。那堪更著穿花雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天借輕黃珠子綴露。困倚東風,無限嬌春處。看盡夭紅渾不着邊際的話。淡裝偏稱泥金絲。不共塗脂抹粉爭勝負。殿後開時,所以,要尋春去。去似朝霞無定所。那堪更著穿花雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考