征妇吟 徵婦吟

zhēng fù yín

陈淳祖 宋 陳淳祖 宋

chén chún zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

虏lǔ退tuì沙shā场chǎng洗xǐ战zhàn斑bān，谁shuí家jiā不bù上shàng望wàng夫fū山shān。

江jiāng边biān迤yí逦lǐ春chūn无wú赖lài，杨yáng柳liǔ枝zhī垂chuí人rén不bù还hái。

虏退沙场洗战斑，谁家不上望夫山。

江边迤逦春无赖，杨柳枝垂人不还。

虜退沙場洗戰斑，誰家不上望夫山。

江邊迤邐春無賴，楊柳枝垂人不還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北虏退兵沙场洗战斑，谁家不上望夫山。江边渐次春无赖，杨柳枝垂人不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北虜退兵沙場洗戰斑，誰家不上望夫山。江邊漸次春無賴，楊柳枝垂人不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虏退沙场洗战斑：敌军退去，战场上留下了洗去战尘的痕迹。望夫山：妻子们常常到山上眺望，期盼丈夫归来。江边迤逦春无赖：江边的春天景色美好而无法抗拒。杨柳枝垂人不还：杨柳枝垂下来，却未能带来丈夫的归来。虜退沙場洗戰斑：敵軍退去，戰場上留下了洗去戰塵的痕跡。望夫山：妻子們常常到山上眺望，期盼丈夫歸來。江邊迤邐春無賴：江邊的春天景色美好而無法抗拒。楊柳枝垂人不還：楊柳枝垂下來，卻未能帶來丈夫的歸來。

赏析

北虏退兵沙场洗战斑，谁家不上望夫山。江边渐次春无赖，杨柳枝垂人不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北虜退兵沙場洗戰斑，誰家不上望夫山。江邊漸次春無賴，楊柳枝垂人不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表