忆李友叔皓三首 憶李友叔皓三首

yì lǐ yǒu shū hào sān shǒu

陈淳 陳淳

chén chún · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnguōzhīdōngguǎndōngguō

jūnxīnwèijūn

shíchūbǐngchénqiūjiàndòngxuān

jūnjiùmiángòngjūn

dàishǐbiānhuángjiāxīndiǎn

lièwèixiájīngjūn

hándēngchuāngqiàohóngmíngyuètíngyīn绿

jūnkǒuxiūtīng

cóngbànzàiqíngfāngshú

wèibiéhòuzhōngtiānjuézuò

君居郭之东,我馆亦东郭。

君已素我心,我未一君目。

时初丙辰秋,一见洞轩腹。

君即就我眠,我亦共君读。

历代故史编,皇家新典牍。

我猎未暇精,君记抑何博。

寒灯窗窍红,明月庭阴绿。

君举口不休,我听膝屡促。

忆从半载余,丽泽情方熟。

胡为一别后,终天诀遽作。

君居郭之東,我館亦東郭。

君已素我心,我未一君目。

時初丙辰秋,一見洞軒腹。

君即就我眠,我亦共君讀。

歷代故史編,皇家新典牘。

我獵未暇精,君記抑何博。

寒燈窗竅紅,明月庭陰綠。

君舉口不休,我聽膝屢促。

憶從半載餘,麗澤情方熟。

胡爲一別後,終天訣遽作。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你居住在城市的东部,我馆也东。您已经一直我的心,我没有一个你的眼睛。时初日秋季,一看见洞窗肚。您就在我睡觉,我也与你读。历代所以史编,皇家新典文件。我打猎没有时间精力,你记得是什么赌博。寒灯窗孔红,第二个庭阴绿色。你张口不停,我听膝屡次催促。回忆从半年多,丽泽情刚成熟。为什么一分手后,最后分手就作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你居住在城市的東部,我館也東。您已經一直我的心,我沒有一個你的眼睛。時初日秋季,一看見洞窗肚。您就在我睡覺,我也與你讀。歷代所以史編,皇家新典文件。我打獵沒有時間精力,你記得是什麼賭博。寒燈窗孔紅,第二個庭陰綠色。你張口不停,我聽膝屢次催促。回憶從半年多,麗澤情剛成熟。爲什麼一分手後,最後分手就作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人与李友叔的深厚友谊,从两人居住的方位相近,到相互影响彼此的内心,再到共同探讨学问,展现了两人相知相惜的情感。诗中‘素我心’指净化心灵,‘洞轩腹’比喻对方学识渊博,‘猎未暇精’指诗人自己学问尚浅,‘记何博’赞颂李友叔记忆力强,‘丽泽’指美好的情感交流,‘终天诀’指离别时的不舍。詩中描述了詩人與李友叔的深厚友誼,從兩人居住的方位相近,到相互影響彼此的內心,再到共同探討學問,展現了兩人相知相惜的情感。詩中‘素我心’指淨化心靈,‘洞軒腹’比喻對方學識淵博,‘獵未暇精’指詩人自己學問尚淺,‘記何博’讚頌李友叔記憶力強,‘麗澤’指美好的情感交流,‘終天訣’指離別時的不捨。

赏析

你居住在城市的东部,我馆也东。您已经一直我的心,我没有一个你的眼睛。时初日秋季,一看见洞窗肚。您就在我睡觉,我也与你读。历代所以史编,皇家新典文件。我打猎没有时间精力,你记得是什么赌博。寒灯窗孔红,第二个庭阴绿色。你张口不停,我听膝屡次催促。回忆从半年多,丽泽情刚成熟。为什么一分手后,最后分手就作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你居住在城市的東部,我館也東。您已經一直我的心,我沒有一個你的眼睛。時初日秋季,一看見洞窗肚。您就在我睡覺,我也與你讀。歷代所以史編,皇家新典文件。我打獵沒有時間精力,你記得是什麼賭博。寒燈窗孔紅,第二個庭陰綠色。你張口不停,我聽膝屢次催促。回憶從半年多,麗澤情剛成熟。爲什麼一分手後,最後分手就作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表