训儿童儿首 訓兒童兒首
应对须恭谨,言言罔不祗。
父呼唯无诺,长问逊为辞。
應對須恭謹,言言罔不祗。
父呼唯無諾,長問遜爲辭。
分享
译文
回答要谨慎,报告说没有不敬。父亲叫只是没有好,长问陆逊为借口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回答要謹慎,報告說沒有不敬。父親叫只是沒有好,長問陸遜爲藉口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗强调了教育子女应注重礼仪和恭敬的态度。'应对须恭谨'意为回答问题时要有礼貌,'言言罔不祗'表示说话要谦虚谨慎。'父呼唯无诺'说明孩子对父亲的呼唤应立即答应,不违背;'长问逊为辞'则指在长辈询问时,要谦逊地回答。整首诗反映了古代家庭教育中重视礼仪和尊长的传统观念。此詩強調了教育子女應注重禮儀和恭敬的態度。'應對須恭謹'意爲回答問題時要有禮貌,'言言罔不祗'表示說話要謙虛謹慎。'父呼唯無諾'說明孩子對父親的呼喚應立即答應,不違背;'長問遜爲辭'則指在長輩詢問時,要謙遜地回答。整首詩反映了古代家庭教育中重視禮儀和尊長的傳統觀念。
赏析
回答要谨慎,报告说没有不敬。父亲叫只是没有好,长问陆逊为借口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回答要謹慎,報告說沒有不敬。父親叫只是沒有好,長問陸遜爲藉口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考