仙霞岭歌 仙霞嶺歌
仙霞何事名仙霞，巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻，上插云表参天涯。
群仙游宴绝顶上，不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英，暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府，不踏尘寰寸泥沙。
后躅跻攀不可得，危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲，掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕，非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远，此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋，谓著霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣，愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记，未可例视为南华。
仙霞何事名仙霞，巔末得之神仙家。
此山南來絕高峻，上插雲表參天涯。
羣仙遊宴絕頂上，不飲煙火湯與茶。
朝餐赤霞吸其英，暮餐黃霞咀其華。
日傲煙霞爲洞府，不踏塵寰寸泥沙。
後躅躋攀不可得，危梯峻級頻諮嗟。
高人慾解行者疲，掇作好語清而嘉。
故取仙霞起人慕，非以仙霞爲世誇。
流傳歲月浸久遠，此意零落說又差。
謂酌流霞固淺陋，謂著霞衣亦浮葩。
我來登陟動幽趣，愧無灑落清襟懷。
聊寓數言代嶺記，未可例視爲南華。
分享
译文
仙霞什么事名仙霞，上末得到的神仙家。这座山的南面来杜绝高，上插说公孙表参谋天涯。群仙游在绝顶上，不吸烟火汤和茶。早饭赤霞吸他的英，晚上吃黄霞咀嚼花朵。天傲烟霞为洞府，不踏尘世寸泥沙。后躅攀登不可能，高梯陡峻的石阶频频叹息。高人想解行的疲惫，选择做个好说话清而嘉奖。所以取仙霞起人羡慕，不是因为仙霞为世人夸耀。流传岁月渐渐久远，这一想法零落说又差。对参考流霞固然浅陋，对著霞衣也浮花。我来登上动幽趣，惭愧没有潇洒清胸怀。聊寓所几句代岭记，还可以规定视为南华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙霞什麼事名仙霞，上末得到的神仙家。這座山的南面來杜絕高，上插說公孫表參謀天涯。羣仙遊在絕頂上，不吸菸火湯和茶。早飯赤霞吸他的英，晚上喫黃霞咀嚼花朵。天傲煙霞爲洞府，不踏塵世寸泥沙。後躅攀登不可能，高梯陡峻的石階頻頻嘆息。高人想解行的疲憊，選擇做個好說話清而嘉獎。所以取仙霞起人羨慕，不是因爲仙霞爲世人誇耀。流傳歲月漸漸久遠，這一想法零落說又差。對參考流霞固然淺陋，對著霞衣也浮花。我來登上動幽趣，慚愧沒有瀟灑清胸懷。聊寓所幾句代嶺記，還可以規定視爲南華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以仙霞岭为背景，表达了诗人对山的高峻和仙灵之境的向往。诗中‘巅末得之神仙家’指出山巅被神仙所得，‘南来绝高峻’描绘了山的雄伟壮观。‘群仙游宴’、‘朝餐赤霞’、‘暮餐黄霞’等句，将山拟人化，赋予了山以仙灵色彩。‘日傲烟霞’、‘不踏尘寰’表现了诗人对超脱尘世的向往。‘后躅跻攀’、‘危梯峻级’反映了攀登的艰难。‘高人欲解行者疲’表达了诗人对攀登者的同情。‘聊寓数言代岭记’说明诗人希望通过诗歌留下对仙霞岭的记忆。本詩以仙霞嶺爲背景，表達了詩人對山的高峻和仙靈之境的嚮往。詩中‘巔末得之神仙家’指出山巔被神仙所得，‘南來絕高峻’描繪了山的雄偉壯觀。‘羣仙遊宴’、‘朝餐赤霞’、‘暮餐黃霞’等句，將山擬人化，賦予了山以仙靈色彩。‘日傲煙霞’、‘不踏塵寰’表現了詩人對超脫塵世的嚮往。‘後躅躋攀’、‘危梯峻級’反映了攀登的艱難。‘高人慾解行者疲’表達了詩人對攀登者的同情。‘聊寓數言代嶺記’說明詩人希望通過詩歌留下對仙霞嶺的記憶。
赏析
仙霞什么事名仙霞，上末得到的神仙家。这座山的南面来杜绝高，上插说公孙表参谋天涯。群仙游在绝顶上，不吸烟火汤和茶。早饭赤霞吸他的英，晚上吃黄霞咀嚼花朵。天傲烟霞为洞府，不踏尘世寸泥沙。后躅攀登不可能，高梯陡峻的石阶频频叹息。高人想解行的疲惫，选择做个好说话清而嘉奖。所以取仙霞起人羡慕，不是因为仙霞为世人夸耀。流传岁月渐渐久远，这一想法零落说又差。对参考流霞固然浅陋，对著霞衣也浮花。我来登上动幽趣，惭愧没有潇洒清胸怀。聊寓所几句代岭记，还可以规定视为南华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙霞什麼事名仙霞，上末得到的神仙家。這座山的南面來杜絕高，上插說公孫表參謀天涯。羣仙遊在絕頂上，不吸菸火湯和茶。早飯赤霞吸他的英，晚上喫黃霞咀嚼花朵。天傲煙霞爲洞府，不踏塵世寸泥沙。後躅攀登不可能，高梯陡峻的石階頻頻嘆息。高人想解行的疲憊，選擇做個好說話清而嘉獎。所以取仙霞起人羨慕，不是因爲仙霞爲世人誇耀。流傳歲月漸漸久遠，這一想法零落說又差。對參考流霞固然淺陋，對著霞衣也浮花。我來登上動幽趣，慚愧沒有瀟灑清胸懷。聊寓所幾句代嶺記，還可以規定視爲南華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考